Ir al contenido

Sahih MuslimLibro 39

Sahih Muslim 2200

باب لاَ بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ شِرْكٌ ‏‏

Auténtico hadiz de Sahih Muslim Sahih Muslim 2200

Narrador:Awf ibn Malik

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ كُنَّا نَرْقِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏

اعْرِضُوا عَلَىَّ رُقَاكُمْ لاَ بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ شِرْكٌ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Muslim (n.º 2200) y Abu Dawud (n.º 3886).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Explicación en árabe

قال عوف بن مالك الأشجعي: كنا نستعمل الرُّقى في الجاهلية قبل الإسلام، فسألنا النبي صلى الله عليه وسلم: كيف ترى الرقى التي نستعملها في الجاهلية؟ قال عليه الصلاة والسلام: أروني رقاكم، لا حرج في الرقى إذا لم يكن فيها شرك، فالرقى جائزة إذا كانت بما يفهم، ولم يكن فيه شرك، وأفضل ذلك وأنفعه ما كان بأسماء الله تعالى وكلامه وكلام رسوله صلى الله عليه وسلم، وأن يعتقد أن الرقية لا تؤثر بذاتها، بل بإذن الله تعالى.

  • جواز الرقية والتطبب بما لا ضرر فيه، وإن كان بغير أسماء الله تعالى وكلامه، لكن إذا كان مفهومًا، ولم يكن شركًا.
  • الحض على السعي في إزالة الأمراض والأضرار عن المسلمين بكل ممكن جائز.
  • الرقى جائزة من كل ألم ومن العين وغير العين، وقول النبي صلى الله عليه وسلم: (لا رقية إلا من عين أو حمة) رواه أبو داود: يُحمل على أولى وأهم ما يسترقى له على حصر الجواز.

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Muslimm. 261 H Auténticoصحيح El hadiz صحيح مسلم n.º 2200
Juicios sobre otras versiones (4)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (1048)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح أبي داود (3886)
  • Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (3886)
  • Cadena auténticaAl-Hakim صحيح الإسناد — المستدرك على الصحيحين (7692)

Otras versiones

También narrado por… (10)
  • الآداب للبيهقي (683)لا بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ شِرْكٌ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2405)اعْرِضُوا عَلَيَّ رُقَاكُمْ لا بَأْسَ بِهِ الرُّقَا مَا لَمْ تَكُنْ شِرْكًا
  • التمهيد لابن عبد البر (387)اعْرِضُوا عَلَيَّ رُقَاكُمْ ، لا بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ شِرْكٌ
  • الجامع في الحديث لابن وهب (691)لا بَأْسَ بِالرُّقَى، مَا لَمْ يَكُنْ شِرْكٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (18033)اعْرِضُوا عَلَيَّ رُقَاكُمْ ، لا بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ شِرْكٌ
  • المستدرك على الصحيحين (7549)اعْرِضُوا عَلَيَّ رُقَاكُمْ ، لا بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ تَكُنْ شِرْكًا
  • المعجم الأوسط للطبراني (3365)لا بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ يَكُنْ شِرْكٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (14533)اعْرِضُوا عَلِيَّ رُقَاكُمْ ، لا بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ يَكُنْ شِرْكًا
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (4759)فَلا بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ يَكُنْ شِرْكٌ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (5049)اعْرِضُوا عَلَيَّ رُقَاكُمْ ، لا بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ يَكُنْ شِرْكًا

Temas