Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 2155c
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِهِمْ كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ .
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 2155c , 2155b ) y Ibn Mayah (n.º 3709 ).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Auténtico Sahih Muslim 2155b
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Auténtico Sunan Ibn Mayah 3709
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
También narrado por… (9)
إثارة الفوائد (292)اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ ، ﷺ , فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ , فَقُلْتُ : أَنَا . فَقَالَ : أَنَا أَنَا ، كَأَنَّهُ كَرِهَهُ بغية الملتمس (9)اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ , فَقَالَ : “ مَنْ هَذَا ؟ “ , فَقُلْتُ : أَنَا ، فَقَالَ : “ أَنَا أَنَا “ , كَأَنَّهُ كَرِهَهُ تاريخ دمشق لابن عساكر (3793)مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : أَنَا ، فَقَالَ : أَنَا أَنَا تاريخ دمشق لابن عساكر (3794)مَنْ هَذَا ؟ ، فَقُلْتُ : أَنَا ، فَقَالَ : أَنَا أَنَا سير أعلام النبلاء الذهبي (342)اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : أَنَا . فَقَالَ : أَنَا أَنَا . كَأَنَّهُ كَرِهَهُ سير أعلام النبلاء الذهبي (686)اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : أَنَا ، فَقَالَ : أَنَا أَنَا كَأَنَّهُ كَرِهَهُ شرح السنة (3224)اسْتَأْذَنْتَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : أَنَا ، فَقَالَ : أَنَا أَنَا ! ! كَأَنَّهُ كَرِهَهُ مسند ابن الجعد (1423)اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : أَنَا ، فَقَالَ : أَنَا ، أَنَا ! ، وَكَأَنَّهُ كَرِهَهُ مصنف ابن أبي شيبة (25244)اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : أَنَا , فَقَالَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلامُ : أَنَا أَنَا
Sobre el mismo tema
Sin juicio Riyad as-Salihin 877
وعن جابر رضي الله عنه قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فدققت الباب، فقال "من ذا؟" فقلت: أنا، فقال: "أنا أنا؟!" كـأنه كرهها ((متفق عليه)).
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más
Sin juicio Musnad Ahmad 13917
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 13670
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio Sunan ad-Darimi 2516
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Auténtico Sahih Muslim 2155a
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 2155b Hadiz siguiente n.º 2156a
