Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 2043
Narrador:Abdullah ibn Ja‘far
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا - إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
يَأْكُلُ الْقُثَّاءَ بِالرُّطَبِ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 2043), Abu Dawud (n.º 3835), At-Tirmidhi (n.º 1844), Ibn Mayah (n.º 3325), Ahmad (n.º 1650) y Ad-Darimi (n.º 1969).
Comentario clásico
An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim
قَوْل عَبْد اللَّه بْن جَعْفَر - رَضِيَ اللَّه عَنْهُ - ( رَأَيْت رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُل الْقِثَّاء بِالرُّطَبِ ) وَالْقِثَّاء بِكَسْرِ الْقَاف هُوَ الْمَشْهُور. وَفِيهِ لُغَة بِضَمِّهَا , وَقَدْ جَاءَ فِي غَيْر مُسْلِم زِيَادَة قَالَ : يَكْسِر حَرّ هَذَا بَرْد هَذَا. فِيهِ : جَوَاز أَكْلهمَا مَعًا , وَأَكْل الطَّعَامَيْنِ مَعًا , وَالتَّوَسُّع فِي الْأَطْعِمَة , وَلَا خِلَاف بَيْن الْعُلَمَاء فِي جَوَاز هَذَا , وَمَا نُقِلَ عَنْ بَعْض السَّلَف مِنْ خِلَاف هَذَا فَمَحْمُول عَلَى كَرَاهَة اِعْتِيَاد التَّوَسُّع وَالتَّرَفُّه وَالْإِكْثَار مِنْهُ لِغَيْرِ مَصْلَحَة دِينِيَّة. وَاللَّه أَعْلَم.…
Leer más
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Auténtico
Sunan Abu Dawud 3835
Narrado por Abdullah ibn Ja‘far Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 1844
Narrado por Abdullah ibn Ja‘far Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 3325
Narrado por Abdullah ibn Ja‘far Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 1650
Narrado por Abdullah ibn Ja‘far Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1969
Narrado por Abdullah ibn Ja‘far Solo en árabe
También narrado por… (25)
- أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (627)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- البحر الزخار بمسند البزار (2000)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- البحر الزخار بمسند البزار (2007)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- التاريخ الكبير للبخاري (331)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- التدوين في أخبار قزوين للرافعي (442)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- السنن الكبرى للبيهقي (13551)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- الشمائل المحمدية للترمذي (191)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- الفقيه والمتفقه للخطيب (223)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَبِالرُّطَبِ
- الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (946)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4223)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4520)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (2767)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (19124)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (27541)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (74352)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- جزء الألف دينار للقطيعي (24)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (3803)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- شرح السنة (2895)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- فوائد تمام الرازي (27)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- فوائد تمام الرازي (1209)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- فوائد تمام الرازي (1210)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- مسند أبي داود الطيالسي (1016)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (6754)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- مسند الروياني (1340)يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
- معجم الصحابة لابن قانع (807)كَانَ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 1658
Narrado por Abdullah ibn Ja‘far Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 5440
Narrado por Abdullah ibn Ja‘far + 3 versiones más Solo en árabe
