Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 1972a
Narrador:Jabir ibn Abdullah
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى
عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ " كُلُوا وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 1972a), An-Nasa’i (n.º 4426) y Ahmad (n.º 14635).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 4426
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14635
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
También narrado por… (22)
- اختلاف الحديث للشافعي (132)نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاثٍ ، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ : كُلُوا ، وَتَزَوَّدُوا ، وَادَّخِرُوا
- الاعتبار في الناسخ والمنسوخ من الآثار للحازمي (278)عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلَاثٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (17675)نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاثٍ ، ثُمَّ قَالَ بَعْدُ : كُلُوا وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا
- السنن الكبرى للبيهقي (17688)أَكْلِ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلاثٍ
- السنن الكبرى للنسائي (4396)نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاثٍ ، ثُمَّ قَالَ : كُلُوا وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا
- الفقيه والمتفقه للخطيب (220)أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاثٍ
- المعجم الأوسط للطبراني (9295)نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاثٍ ، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ : كُلُوا ، وَتَزَوَّدُوا ، وَادَّخِرُوا
- شرح السنة (1123)نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاثٍ ، ثُمَّ قَالَ بَعْدُ : كُلُوا وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا
- شرح معاني الآثار للطحاوي (4135)نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاثٍ ، ثُمَّ أَذِنَ فِيهِ فَقَالَ : كُلُوا ، وَتَزَوَّدُوا ، وَادَّخِرُوا
- صحيح ابن حبان (6051)نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاثٍ ، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ : كُلُوا وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا
- غرائب مالك بن أنس (133)عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلاثٍ
- مستخرج أبي عوانة (6224)كُلُوا وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا ، قَالَ عَمْرٌو : قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : قَالَ جَابِرٌ : فَتَزَوَّدْنَا مِنْهَا إِلَى الْمَدِينَةِ ،
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (373)أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاثٍ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (375)نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاثٍ ، ثُمَّ قَالَ بَعْدُ : كُلُوا وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا
- مسند الشافعي (736)نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاثٍ ، ثُمَّ قَالَ بَعْدُ : كُلُوا ، وَتَزَوَّدُوا ، وَادَّخِرُوا
- مسند الموطأ للجوهري (138)نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا ، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ : كُلُوا وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا
- مسند الموطأ للجوهري (365)أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاثٍ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (4934)نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاثٍ ، ثُمَّ قَالَ بَعْدُ : كُلُوا وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (4936)أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاثٍ
- موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (573)نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاثٍ
- موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (574)نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاثٍ ، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ : كُلُوا وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا
- موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (575)يَنْهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاثٍ ، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ : كُلُوا وَادَّخِرُوا وَتَصَدَّقُوا
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 21880
Narrado por Buraida + 11 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Al-Adab al-Mufrad 563
+ 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19802
Narrado por Nubaysha al-Hudhali + 14 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4330
Narrado por Abdullah ibn Umar + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Sahih al-Bujari 5573
+ 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 13799
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más Solo en árabe
