En verdad, los justos estarán con Al-lah (el Día de la Resurrección) sobre púlpitos de luz a la derecha del Clemente —enaltecido y exaltado sea—, y ambas manos Suyas son derechas
De Abdul-lah bin Amr —que Al-lah esté complacido con ellos—, quien narró que el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
"En verdad, los justos estarán con Al-lah (el Día de la Resurrección) sobre púlpitos de luz a la derecha del Clemente —enaltecido y exaltado sea—, y ambas manos Suyas son derechas (e igualmente honorables). Esos son quienes fueron justos en sus veredictos, con sus familias y en todo lo que hicieron".
Narrado por Muslim (n.º 1827), An-Nasa’i (n.º 5379) y Ahmad (n.º 6204).
El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa que quienes juzguen con justicia y verdad entre la gente que está bajo su autoridad y sus familias estarán sentados sobre asientos elevados, creados a partir de luz, para honrarlos el Día de la Resurrección. Y dichos púlpitos estarán situados a la derecha del Clemente; y ambas manos Suyas (solo Al-lah sabe cómo son) son derechas —alabado sea—.
Enseñanzas
La virtud de la justicia y la importancia de invitar a la gente a ser justa.
La justicia es general e incluye todas las responsabilidad y juicios entre la gente, incluso entre las esposas, los hijos, etc.
El rango privilegiado del que gozarán los justos el Día de Resurrección.
La diferencia de rango entre los creyentes según sus obras el Día de la Resurrección.
Despertar el interés y el deseo es un estilo de prédica que incita al oyente a la obediencia y los actos de adoración.
Explicación en árabe
يُخبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنّ الذين يَحكُمُون بالعدل والحق بين الناس الذين تحت إِمْرَتِهم وحكمِهم وأهلهم، أنهم يجلسون على مقاعدَ عاليةٍ رفيعةٍ قد خُلقتْ من نور، إكرامًا لهم يوم القيامة.
وهذه المنابر عن يمين الرحمن تعالى، وكلتا يديه سبحانه يمينٌ.
فضل العدل والحث عليه.
العدل عامٌّ يشمل جميع الولايات والحكم بين الناس حتى العدل بين الزوجات والأولاد وغير ذلك.
بيان منزلة العادلين يوم القيامة.
تفاوت منازل أهل الإيمان يوم القيامة كل حسب عمله.
أسلوب الترغيب من أساليب الدعوة التي ترغِّب المدعو في الطاعة.
