Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih MuslimLibro 22

Sahih Muslim 1569

باب تَحْرِيمِ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَالنَّهْىِ عَنْ بَيْعِ السِّنّ

Auténtico hadiz de Sahih Muslim Sahih Muslim 1569

Narrador:Jabir ibn Abdullah

حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ

ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَالسِّنَّوْرِ، قَالَ زَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Muslim (n.º 1569) y Abu Dawud (n.º 3479).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Explicación en árabe

سأل أبو الزبير جابرًا رضي الله عنه عن ثمن شراء وبيع الكلب والهِرة هل يجوز؟ فقال: نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن ثمنهما، لأن بيع الهِرة والكلب ليس من مكارم الأخلاق، ولا من عادة أهل الفضل، والشرع ينهى عما يناقض ذلك أو يباعده.

  • دليل على تحريم بيع الهِرة والكلب.

Comentario clásico

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

وَأَمَّا النَّهْي عَنْ ثَمَن السِّنَّوْر فَهُوَ مَحْمُول عَلَى أَنَّهُ لَا يَنْفَع , أَوْ عَلَى أَنَّهُ نَهْي تَنْزِيه حَتَّى يَعْتَاد النَّاس هِبَته وَإِعَارَته وَالسَّمَاحَة بِهِ كَمَا هُوَ الْغَالِب. فَإِنْ كَانَ مِمَّا يَنْفَع وَبَاعَهُ صَحَّ الْبَيْع , وَكَانَ ثَمَنه حَلَالًا هَذَا مَذْهَبنَا وَمَذْهَب الْعُلَمَاء كَافَّة إِلَّا مَا حَكَى اِبْن الْمُنْذِر. وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَة وَطَاوُسٍ وَمُجَاهِد وَجَابِر بْن زَيْد أَنَّهُ لَا يَجُوز بَيْعه , وَاحْتَجُّوا بِالْحَدِيثِ. وَأَجَابَ الْجُمْهُور عَنْهُ بِأَنَّهُ مَحْمُول عَلَى مَا ذَكَرْنَاهُ , فَهَذَا هُوَ الْجَوَاب الْمُعْتَمَد. وَأَمَّا مَا ذَكَرَهُ الْخَطَّابِيّ وَأَبُو عَمْرو بْن عَبْد الْبَرّ مِنْ أَنَّ الْحَدِيث فِي النَّهْي عَنْهُ…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Muslimm. 261 H Auténticoصحيح El hadiz صحيح مسلم n.º 1569

Otras versiones

También narrado por… (8)
  • المنتقى من السنن المسندة (572)عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (54958)ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ
  • صحيح ابن حبان (5048)ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ ، فقال : زَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1085)ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ “
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1086)ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ “
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2246)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (35543)نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3118)ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ ، فقال : زَجَرَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ

Sobre el mismo tema

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1673

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- prohibió la venta de perros, la compensación por la fornicación y la retribución a los adivinos.

Narró Abu Masud, que Al-lah esté complacido con él, que “el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- prohibió la venta de perros, la compensación por la fornicación y la retribución a los adivinos”.

"‏نهى عن ثمن الكلب، ومهر البغي وحُلوان الكاهن‏"

Narrado por Abu Massud + 19 versiones más Explicado

Auténtico Sahih Muslim 1568b

El precio del perro es malicioso, como también lo son la compensación por la fornicación y la retribución a quien trata con ventosas.

Narró Rafi Ibn Jadiy, que Al-lah esté complacido con ambos, que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo: “El precio del perro es malicioso, como también lo son la compensación por la fornicación y la retribución a quien trata con ventosas”.

ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ‏"

Narrado por Rafi ibn Khadij + 8 versiones más Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 18007

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى حَجَّامًا فَأَمَرَ بِالْمَحَاجِمِ فَكُسِرَتْ قَالَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ…

Narrado por Abu Juhayfa + 7 versiones más Solo en árabe

Versículos citados

Temas