Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 1529
Narrador:Jabir ibn Abdullah
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "
إِذَا ابْتَعْتَ طَعَامًا فَلاَ تَبِعْهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 1529).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
También narrado por… (7)
- السنن الكبرى للبيهقي (9886)إِذَا ابْتَعْتَ طَعَامًا فَلا تَبِعْهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (9887)إِذَا ابْتَعْتَ طَعَامًا فَلا تَبِعْهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ
- المعجم الكبير للطبراني (3028)فَإِذَا ابْتَعْتَ طَعَامًا فَلا تَبِعْهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ
- المعجم الكبير للطبراني (10720)إِذَا ابْتَعْتَ طَعَامًا فَلا تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ
- تهذيب الكمال للمزي (1381)فَإِذَا ابْتَعْتَ طَعَامًا فَلا تَبِعْهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ
- معجم الصحابة لابن قانع (273)أَلَمْ أُنَبَّأْ ، أَوْ أُخْبَرْ ، أَوْ بَلَغَنِي ، أَوْ كَمَا شَاءَ اللَّهُ ، أَنَّكَ تَبِيعُ الطَّعَامَ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَإِذَا ابْتَعْتَ طَعَامًا ، فَلا تَبِعْهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (1783)فَإِذَا بِعْتَ طَعَامًا ، فَلا تَبِعْهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Al-Muwatta de Malik 1332
Narrado por Abdullah ibn Umar + 25 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 2312
Narrado por Ibn Abbas + 13 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 4288
Narrado por Abdullah ibn Umar + 7 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 798
+ 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14772
+ 8 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 372
Narrado por Abdullah ibn Umar + 5 versiones más Solo en árabe
