Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih MuslimLibro 15

Sahih Muslim 1372a

باب فَضْلِ الْمَدِينَةِ وَدُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا بِالْبَرَكَةِ وَبَيَانِ تَحْرِيمِها وَتَحْرِيمِ صَيْدِهَا وَشَجَرِهَا وَبَيَانِ حُدُودِ حَرَمِهَا

Auténtico hadiz de Sahih Muslim Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 1372a

Narrador:Abu Huraira

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ تَرْتَعُ بِالْمَدِينَةِ مَا ذَعَرْتُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا حَرَامٌ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Muslim (n.º 1372a), Al-Bujari (n.º 1873), At-Tirmidhi (n.º 3921), Malik (n.º 1611) y Ahmad (n.º 6920).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

قَوْله : ( لَوْ رَأَيْت الظِّبَاء تَرْتَع بِالْمَدِينَةِ مَا ذَعَرْتهَا ) مَعْنَى تَرْتَع تَرْعَى , وَقِيلَ مَعْنَاهُ تَسْعَى وَتَبْسُط. وَمَعْنَى ذَعَرْتهَا : أَفْزَعْتهَا , وَقِيلَ : نَفَّرْتهَا.…

Leer más

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).

Otras versiones

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 6920

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ بِالْمَدِينَةِ مَا ذَعَرْتُهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

También narrado por… (10)
  • السنن الكبرى للبيهقي (9220)مَا بَيْنَ لابَتَيْهَا حَرَامٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (4171)مَا بَيْنَ لابَتَيْهَا حَرَامٌ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2930)مَا بَيْنَ لابَتَيْهَا حَرَامٌ
  • المنتقى من السنن المسندة (504)مَا بَيْنَ لابَتَيْهَا حَرَامٌ
  • حديث أبي الفضل الزهري (632)مَا بَيْنَ لابَتَيْهَا حَرَامٌ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (4163)مَا بَيْنَ لابَتَيْهَا حَرَامٌ
  • صحيح ابن حبان (3834)مَا بَيْنَ لابَتَيْهَا حَرَامٌ
  • عوالي مالك بن أنس لأبي أحمد الحاكم (208)لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ تَرْتَعُ بِالْمَدِينَةِ مَا ذَعَرْتُهَا , قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ :مَا بَيْنَ لابَتَيْهَا حَرَامٌ
  • مسند الموطأ للجوهري (41)مَا بَيْنِ لابَتَيْهَا حَرَامٌ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (984)مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1804

“He visto a Alí dando un discurso desde el mimbar y le he oído decir: ‘¡No, por Allah, que no tenemos libro alguno del Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, para que leamos, excepto el Libro de Allah y lo que hay en esta hoja!’ Desplegó la hoja y contenía: Las leyes del zakat por los camellos y…

وعن يزيد بن شريك بن طارق قال‏:‏ رأيت عليا رضي الله عنه على المنبر يخطب، فسمعته يقول‏:‏ لا والله ما عندنا من كتاب نقرؤه إلا كتاب الله، وما في هذه الصحيفة، فنشرها فإذا فيها أسنان الإبل، وأشياء من الجراحات، وفيها‏:‏ قال…

+ 13 versiones más

Sin juicio Musnad Ahmad 913

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَنْبَأَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي حَسَّانَ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يَأْمُرُ بِالْأَمْرِ فَيُؤْتَى فَيُقَالُ قَدْ فَعَلْنَا كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ صَدَقَ اللَّهُ…

Narrado por Ali ibn Abu Talib + 9 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 16634

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَسُولِ…

Narrado por Rafi ibn Khadij + 2 versiones más Solo en árabe