Ir al contenido

Sahih MuslimLibro 1

Sahih Muslim 105a

باب بَيَانِ غِلَظِ تَحْرِيمِ النَّمِيمَةِ ‏‏

Auténtico hadiz de Sahih Muslim Sahih Muslim 105a

Narrador:Hudhayfa ibn al-Yaman

حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلاً، يَنِمُّ الْحَدِيثَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏

لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Muslim (n.º 105a) y Ahmad (n.º 22236, 22270, 22297, 22353).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

قَوْله : ( لَا يَدْخُل الْجَنَّة نَمَّام ) قَالَ الْجَوْهَرِيُّ وَغَيْره : يُقَال : نَمَّ الْحَدِيث يَنُمّهُ وَيَنِمّهُ بِكَسْرِ النُّون وَضَمّهَا نَمًّا , وَالرَّجُل نَمَّام وَنَمٌّ وَقَتّه يَقُتّهُ بِضَمِّ الْقَاف قَتًّا قَالَ الْعُلَمَاء : النَّمِيمَة نَقْل كَلَامِ النَّاسِ بَعْضِهِمْ إِلَى بَعْضٍ عَلَى جِهَةِ الْإِفْسَادِ بَيْنهمْ. قَالَ الْإِمَام أَبُو حَامِد الْغَزَالِيُّ رَحِمَهُ اللَّه فِي الْإِحْيَاء : اِعْلَمْ أَنَّ النَّمِيمَة إِنَّمَا تُطْلَق فِي الْأَكْثَر عَلَى مَنْ يَنِمّ قَوْل الْغَيْر إِلَى الْمَقُولِ فِيهِ , كَمَا تَقُول : فُلَان يَتَكَلَّم فِيك بِكَذَا , قَالَ : وَلَيْسَتْ النَّمِيمَة مَخْصُوصَة بِهَذَا بَلْ حَدُّ النَّمِيمَةِ كَشْف مَا يُكْرَه كَشْفه سَوَاء كَرِهَهُ الْمَ…

Leer más

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).

Otras versiones

También narrado por… (8)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (2458)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
  • اعتلال القلوب للخرائطي (484)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2540)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
  • التوحيد لابن خزيمة (537)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
  • الصمت وآداب اللسان (250)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
  • ذم الغيبة والنميمة لابن أبي الدنيا (113)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
  • روضة العقلاء لابن حبان (88)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
  • شعب الإيمان للبيهقي (10343)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ

Sobre el mismo tema