Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 890
Narrador: Maymuna bint al-Harith
وَعَن مَيْمُونَة قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ جَافَى بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدَيْهِ مرت. هَذَا لفظ أبي دَاوُد كَمَا صَرَّحَ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ بِإِسْنَادِهِ وَلِمُسْلِمٍ بِمَعْنَاهُ: قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سجد لوشاءت بهمة أَن تمر بَين يَدَيْهِ لمرت
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 898 ), An-Nasa’i (n.º 1109 ) y Ibn Mayah (n.º 880 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 890).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico صَحِيح El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Otras versiones
Auténtico Sunan Abu Dawud 898
Narrado por Maymuna bint al-Harith Solo en árabe
Auténtico Sunan an-Nasa'i 1109
Narrado por Maymuna bint al-Harith Solo en árabe
Auténtico Sunan Ibn Mayah 880
Narrado por Maymuna bint al-Harith Solo en árabe
También narrado por… (7)
الأم للشافعي (177)إِذَا سَجَدَ جَافَى بَيْنَ يَدَيْهِ الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1401)إِذَا سَجَدَ يُجَافِي حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ مَرَّتْ السنن الكبرى للنسائي (690)إِذَا سَجَدَ جَافَى يَدَيْهِ حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدَيْهِ مَرَّتْ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3465)إِذَا سَجَدَ جَافَى بَيْنَ جَنْبَيْهِ تاريخ دمشق لابن عساكر (38656)إِذَا سَجَدَ جَافَى بَيْنَ جَنْبَيْهِ شرح السنة (648)إِذَا سَجَدَ جَافَى بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدِهِ مَرَّتْ مستخرج أبي عوانة (1470)إِذَا سَجَدَ جَافَى بَيْنَ يَدَيْهِ
Sobre el mismo tema
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 390
«Cuando el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— rezaba, solía separar sus brazos (en la postración) hasta que se podía ver el blanco de sus axilas».
إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ.
Narrado por Abdullah ibn Buhayna + 8 versiones más Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 25590
Narrado por Maymuna bint al-Harith + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Sunan ad-Darimi 1298
Narrado por Maymuna bint al-Harith + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 10690
Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 15807
Narrador: عبد الله بن أقرم الخزاعي + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 19448
Narrado por Ahmar ibn Jaz + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 889 Hadiz siguiente n.º 891
