Auténtico
según Zubair Ali Zai
Mishkat al-Masabih 87
وَعَن عمرَان بن حضين: إِن رجلَيْنِ من مزينة أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشِيءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فيهم من قدر قد سَبَقَ أَوْ فِيمَا يَسْتَقْبِلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتِ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَا بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ (وَنَفْسٍ وَمَا سواهَا فألهمها فجورها وتقواها) رَوَاهُ مُسلم
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 2650). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 87).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
AuténticoSahīh صحیح |
El hadiz |
|
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 2650
Narrado por Imran ibn Husayn Solo en árabe
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 945
"اعملوا فكل ميسر لما خلق له"
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 22 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 18993
Narrado por Imran ibn Husayn + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16035
Narrador: ذو اللحية الكلابي + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 191
Narrado por Umar ibn al-Khattab + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4893
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 13739
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe