Débil
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 787
Narrador:Abu Huraira
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا لَهُ فِي أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ مُعْتَرِضًا فِي الصَّلَاةِ كَانَ لَأَنْ يُقِيمَ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنَ الْخُطْوَةِ الَّتِي خَطَا» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 946). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 787).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Débilضَعِيفٌ |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Débil
Sunan Ibn Mayah 946
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (1)
- الاستذكار (185)لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا لَهُ فِي أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي مُعْتَرِضًا ، كَانَ لِأَنْ يَقِفَ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنَ الْخَطْوَةِ الَّتِي خَطَاهَا .
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1758
"لو يعلم المار بين المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خيرًا له من أن يمر بين يديه"
+ 12 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 16436
Narrado por Zayd ibn Khalid al-Juhani + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 8482
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1380
Narrado por Zayd ibn Khalid al-Juhani Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 945
Narrado por Abu Juhaym Solo en árabe
