Narrador: Anas ibn Malik
عَن أنس بن مَالك يَقُولَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَنْ يَبْرَحَ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا الله خَالق كل شَيْء فَمن خلق الله» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. وَلِمُسْلِمٍ:
" قَالَ: قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجل: إِن أمتك لَا يزالون يَقُولُونَ: مَا كَذَا؟ مَا كَذَا؟ حَتَّى يَقُولُوا: هَذَا اللَّهُ خَلَقَ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ عَزَّ وَجل؟ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 136a ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 76).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico صَحِيح El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Auténtico Muttafaqun 'alayh El hadiz
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Auténtico متفق عليه El hadiz
Juicios sobre otras versiones (1)
Auténtico Muslim صحيح — صحيح مسلم (136)
Otras versiones
Auténtico Sahih Muslim 136a
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
También narrado por… (3)
الإيمان لابن منده (355)رِجَالا سَتَرْفَعُ بِهِمُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يَقُولُوا : هَذَا اللَّهُ خَلَقَ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ ؟ مسند أبي يعلى الموصلي (3913)إِنَّ أُمَّتَكَ لا يَزَالُونَ يَتَسَاءَلُونَ مَا كَذَا ؟ مَا كَذَا ؟ حَتَّى يَقُولُوا : هَذَا اللَّهُ خَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ ، فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ ؟ معجم الشيوخ الكبير للذهبي (484)لا يَزَالُ النَّاسُ يَسْأَلُونَ مَا كَذَا حَتَّى يَقُولُوا : هَذَا اللَّهُ خَلَقَ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ
Sobre el mismo tema
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 3276
"Satanás susurra a uno de ustedes diciéndole: ¿Quién creó tal? ¿Quién creó cuál? hasta decir ¿Quién creó a tu Señor? al llegar a esto debe buscar refugio en Al-láh y parar este pensamiento".
يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا مَنْ خَلَقَ كَذَا حَتَّى يَقُولَ مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ، وَلْيَنْتَهِ "
Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más Explicado
Sin juicio Al-Adab al-Mufrad 1286
+ 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 10534
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Hadiz qudsi Musnad Ahmad 11557
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 20864
Narrado por Khuzayma ibn Thabit Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 25006
Narrado por Aisha Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 75 Hadiz siguiente n.º 77
