Sin juicio
Mishkat al-Masabih 5998
Narrador:Salman al-Farisi
وَعَن سلمَان قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُبْغِضُنِي فَتُفَارِقَ دِينَكَ» قَلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُبْغِضُكَ وَبِكَ هَدَانَا اللَّهُ؟ قَالَ: «تُبْغِضُ الْعَرَبَ فَتُبْغِضُنِي» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 3927) y Ahmad (n.º 22615). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 5998).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Débil
Yami' at-Tirmidhi 3927
Narrado por Salman al-Farisi Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 22615
Narrado por Salman al-Farisi Solo en árabe
También narrado por… (6)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (98)لا تُبْغِضْنِي فَتُفَارِقَ دِينَكَ ، قُلْتُ : وَكَيْفَ أُبْغِضُكَ وَبِكَ هَدَانَا اللَّهُ ؟ ! قَالَ : تُبْغِضُ الْعَرَبَ فَتُبْغِضَنِي
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (230)لا تُبْغِضْنِي فَتُفَارِقَ دِينِكَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ أُبْغِضُكَ وَبِكَ هَدَانَا اللَّهُ ؟ ! قَالَ : تُبْغِضُ الْعَرَبَ
- البحر الزخار بمسند البزار (2223)لاتَبْغَضْنِي فَتُفَارِقَ دِينِكَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْغَضَكَ وَبِكَ هَدَانَا اللَّهُ ؟ قَالَ : تَبْغَضُ الْعَرَبَ فَتَبْغَضُنِي
- المراسيل لابن أبي حاتم (177)لَا تَبْغَضْنِي فَتَهْلَكْ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , وَكَيْفَ أَبْغَضُكَ ؟ وَبِكَ هَدَانَا اللَّهُ ؟ قَالَ : تَبْغَضُ الْعَرَبَ فَتَبْغَضْنِي
- مسند أبي داود الطيالسي (688)لا تُبْغِضْنِي فَتُفَارِقَ دِينَكَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ أُبْغِضُكَ ، وَبِكَ هَدَانَا اللَّهُ ؟ قَالَ : تُبْغِضُ الْعَرَبَ فَتُبْغِضُنِي
- معجم أبي يعلى الموصلي (57)لا تُبْغِضْنِي ، فَتُفَارِقَ دِينَكَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ أُبْغِضُكَ ، وَقَدْ هَدَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ؟ قَالَ : تُبْغِضُ الْعَرَبَ ، فَتُبْغِضُنِي
