Sin juicio
Mishkat al-Masabih 5546
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةَ أَصْنَافٍ: صِنْفًا مُشَاةً وَصِنْفًا رُكْبَانًا وَصِنْفًا عَلَى وُجُوهِهِمْ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 3142 ) y Ahmad (n.º 8293 , 8400 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 5546).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (7)
Débil Al-Albani ضعيف — ضعيف الجامع (6417)Al-Albani فيه] علي بن زيد بن جدعان وهو ضعيف عن أوس بن خالد و هو مجهول — هداية الرواة (5479)Débil Al-Albani ضعيف — ضعيف الترغيب (2088)Débil Al-Albani ضعيف — ضعيف الترمذي (3142)Bueno (hasan) At-Tirmidhi حسن — سنن الترمذي (3142)Bueno (hasan) Ibn Hayar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (5/167)Cadena auténtica Al-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/292)
Otras versiones
Débil Yami' at-Tirmidhi 3142
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 8293
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 8400
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (12)
أمالي ابن بشران (985)إِنَّ الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَقْدَامِهِمْ يُمْشِيهِمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (941)الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَقْدَامِهِمْ يُمْشِيهِمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ السنن الكبرى للنسائي (10853)كَيْفَ يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى وُجُوهِهِمْ ؟ قَالَ : إِنَّ الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَقْدَامِهِمْ قَادِرٌ أَنْ يُمْشِيَهُمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ المستدرك على الصحيحين (3447)كَيْفَ يُحْشَرُ أَهْلُ النَّارِ عَلَى وُجُوهَهِمْ ؟ قَالَ : إِنَّ الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَقْدَامِهِمْ قَادِرٌ أَنْ يُمْشِيَهُمُ عَلَى وُجُوهِهِمْ المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (1680)الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَقْدَامِهِمْ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ جامع البيان عن تأويل آي القرآن (24137)إن الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَقْدَامِهِمْ قَادِرٌ عَلَىأَنْ يُمْشِيَهُمْ عَلَى وجُوهَهُمْ ذم الكلام وأهله لعبد الله الأنصاري (471)الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَرْجُلِهِمْ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ سير أعلام النبلاء الذهبي (1327)الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَقْدَامِهِمْ يُمْشِيهِمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ مسند أبي يعلى الموصلي (4216)كَيْفَ يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى وُجُوهِهِمْ ؟ ، فَقَالَ : إِنَّ الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَقْدَامِهِمْ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ مسند أبي يعلى الموصلي (4217)كَيْفَ يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى وُجُوهِهِمْ ؟ ، قَالَ : إِنَّ الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَقْدَامِهِمْ قَادِرٌ أَنْ يُمْشِيَهُمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ مسند إسحاق بن راهويه (101)يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلاثَةِ أصْنَافٍ : ثُلُثٌ رُكْبَانًا ، وَثُلُثٌ عَلَى أَقْدَامِهِمْ مَشْيًا ، وَثُلُثٌ عَلَى وَجُوهِهِمْ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ يَمْشُونَ عَلَى وَجُوهِهِمْ ؟ فَقَالَ : إِنَّ الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَقْدَامِهِمْ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُمْ عَلَى وَجُو معجم ابن المقرئ (795)الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَقْدَامِهِمْ قَادِرٌ أَنْ يُمْشِيَهُمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ
Sobre el mismo tema
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 6523
Anas ibn Mālik —que Al-láh esté complacido con él— nos informó: Un hombre dijo: "Oh, Profeta de Al-láh, ¿Cómo se reunirán los incrédulos en el Día de la Resurrección sobre sus rostros?" Él dijo: "Aquel que es poderoso para hacerlos caminar sobre sus pies en este mundo, ¿no es lo suficientemente…
أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنَّ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "
Narrado por Anas ibn Malik + 3 versiones más Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 12247
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 12913
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 5545 Hadiz siguiente n.º 5547
