Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 4626
Narrador: Abdullah ibn Umar
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مِنْ أَفْرَى الْفِرَى أَنْ يُرِيَ الرَّجُلُ عَيْنَيْهِ مَا لم تريا» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 7043 ) y Ahmad (n.º 5453 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 4626).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Riyad as-Salihin 1545
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico صَحِيح El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Otras versiones
Auténtico Sahih al-Bujari 7043
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 5453
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico Riyad as-Salihin 1545
Se transmitió de Ibn Úmar, Allah esté complacido con los dos, que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz: “La peor de las mentiras es que un hombre diga que ha visto algo con sus ojos sin haberlo visto realmente.”
"أفرى الفرى أن يري الرجل عينيه ما لم تريا"
Narrado por Abdullah ibn Umar Explicado
También narrado por… (4)
التدوين في أخبار قزوين للرافعي (1114)مِنْ أَفْرَى الْفِرَى أَنْ يُرِيَ الْعَبْدُ عَيْنَيْهِ فِي الْمَنَامِ مَا لَمْ تَرَيَا ، وَأَنْ يَدَّعِيَ لِغَيْرِ أَبِيهِ ، وَأَنْ يَقُولَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ الطيوريات (124)مِنْ أَفْرَى الْفِرَى أَنْ يُرِيَ عَيْنَيْهِ مَا لَمْ تَرَيَا شعب الإيمان للبيهقي (4430)مِنْ أَفْرَى الْفِرَى أَنْ يُرِيَ عَيْنَيْهِ فِي الْمَنَامِ مَا لَمْ تَرَ شعب الإيمان للبيهقي (4482)مِنْ أَفْرَى الْفِرَى أَنْ يُرِيَ الْعَبْدُ عَيْنَيْهِ فِي الْمَنَامِ مَا لَمْ تَرَ ، وَأَنْ يُدْعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ ، وَأَنْ يَقُولَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Riyad as-Salihin 843
"إن من أعظم الفرى أن يدعى الرجل إلى غير أبيه، أو يرى عينيه ما لم تر، أو يقول على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم يقل"
+ 2 versiones más
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 2103
Narrado por Ibn Abbas + 22 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 1034
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 7 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 15434
Narrado por Ibn al-Asqa + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 1017
Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 1035
Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 4625 Hadiz siguiente n.º 4627
