Sin juicio
Mishkat al-Masabih 4351
Narrador:Jabir ibn Abdullah
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرًا فَرَأَى رَجُلًا شَعِثًا قد تفرق شعرُه فَقَالَ: «مَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ رَأْسَهُ؟» وَرَأى رجلا عَلَيْهِ ثيابٌ وسِخةٌ فَقَالَ: «مَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ؟» . رَوَاهُ أَحْمد وَالنَّسَائِيّ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 4062), An-Nasa’i (n.º 5236) y Ahmad (n.º 14321). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 4351).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sunan Abu Dawud 4062
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 5236
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14321
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
También narrado por… (11)
- أحكام القرآن للجصاص (25)رَجُلا شَعِثًا قَدْ تَفَرَّقَ شَعْرُهُ ، فَقَالَ : أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ ؟ وَرَأَى رَجُلا آخَرَ عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ ، فَقَالَ : أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ ؟
- الآداب للبيهقي (478)مَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يُسْكِنُ بِهِ رَأْسَهُ . وَرَأَى رَجُلا عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ ، فَقَالَ : مَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ
- التمهيد لابن عبد البر (736)فَرَأَى رَجُلا شَعِثًا ، فَقَالَ : أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يُسَكِّنُ بِهِ رَأْسَهُ ؟ ، وَرَأَى رَجُلا عَلَيْهِ ثَيَابٌ وَسِخَةٌ ، فَقَالَ : أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ
- السنن الكبرى للنسائي (8963)فَرَأَى رَجُلا ثَائِرَ الشَّعْرِ ، فَقَالَ :أَمَا يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ ؟
- المستدرك على الصحيحين (7442)أَمَّا يَجِدُ هَذَا مَا يُسْكِنُ بِهِ شَعْرَهُ ؟ وَرَأَى رَجُلا وَسِخَ الثِّيَابِ ، فَقَالَ : أَمَّا يَجِدُ هَذَا مَا يُنَقِّي بِهِ ثِيَابَهُ ؟
- تلبيس إبليس لابن الجوزي (82)فَرَأَى رَجُلا شَعِثًا ، فَقَالَ : أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ رَأْسَهُ ؟ وَرَأَى رَجُلا عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ ، فَقَالَ : أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يَغْسِلُ بِهِ ثِيَابَهُ ؟
- حديث يحيى بن معين رواية أبي بكر المروزي (113)مَا وَجَدَ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ ؟
- شرح السنة (3021)فَرَأَى رَجُلا شَعِثًا ، فَقَالَ : مَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ رَأْسَهُ ؟ ! وَرَأَى رَجُلا عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ ، فَقَالَ : مَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ ؟ !
- صحيح ابن حبان (5600)أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ ، وَرَأَى رَجُلاً عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ ، فَقَالَ : أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ
- مسائل أحمد لأبي داود السجستاني (115)أَمَا وَجَدَ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعَرَهُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (2000)أَمَا وَجَدَ هَذَا مَا يُنَقِّي ثِيَابَهُ ؟ . وَرَأَى رَجُلا ثَائِرَ الشَّعْرِ ، فَقَالَ : مَا وَجَدَ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ ؟
