Ir al contenido
Assabile
Español

Mishkat al-MasabihLibro 22

Mishkat al-Masabih 4337

الفصل الثاني

Auténtico según Al-Albani Mishkat al-Masabih 4337

Narrador:Samura

وَعَن سَمُرَة أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَه

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 2810), An-Nasa’i (n.º 1896, 5322), Ibn Mayah (n.º 3567) y Ahmad (n.º 19246, 19295, 19325, 19335, 19352). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 4337).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H Auténticoصَحِيح El hadiz تحقيق مشكاة المصابيح

Otras versiones

Ver las 11 versiones
También narrado por… (24)
  • أمالي أبي إسحاق (101)الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ فَإِنَّهَا أَطْهُرُ وَأَطْيَبُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
  • إعلام العالم بعد رسوخه بناسخ الحديث ومنسوخه (202)أَلْبِسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ ، فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
  • الآداب للبيهقي (494)الْبَسُوا هَذِهِ الثِّيَابَ الْبِيضَ فَإِنَّهَا أَطْيَبُ وَأَطْهَرُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2901)الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (877)الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبِيضَ ؛ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (878)الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ ؛ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
  • التدوين في أخبار قزوين للرافعي (1174)الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ، فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (5508)الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبِيضَ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ، وَمِنْ خَيْرِ أَكْحَالِكُمُ الإِثْمِدُ ، إِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (6181)الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ ، فَإِنَّهَا أَطْيَبُ وَأَطْهَرُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
  • السنن الكبرى للنسائي (2009)الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ ، فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
  • السنن الكبرى للنسائي (9264)الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ ، فَإِنَّهَا أَطْهُرُ ، وَأَطْيَبُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
  • الشمائل المحمدية للترمذي (67)الْبَسُوا الْبَيَاضَ , فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (1271)الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (1272)الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (7441)الْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ الْبَيَاضَ ، فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4050)الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ ، فَإِنَّهَا أَطْهَرُ ، وَأَطْيَبُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
  • المعجم الكبير للطبراني (12332)الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ , وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
  • تلبيس إبليس لابن الجوزي (68)الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبِيضَ ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
  • شرح السنة (2989)الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ ، فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ .
  • شعب الإيمان للبيهقي (5829)الْبَسُوا هَذِهِ الثِّيَابَ الْبِيضَ فَإِنَّهَا أَطْيَبُ وَأَطْهَرُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
  • طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (983)الْبَسُوا هَذِهِ الثِّيَابَ الْبِيضَ فَإِنَّهَا أَطْيَبُ وَأَطْهَرُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
  • مسند أبي داود الطيالسي (927)الْبَسُوا هَذِهِ الثِّيَابَ الْبِيضَ ، فَإِنَّهَا أَطْهَرُ ، وَأَطْيَبُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
  • مصنف ابن أبي شيبة (10902)الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
  • مصنف عبد الرزاق (6033)الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ ، فَإِنَّهَا أَطْيَبُ وَأَطْهَرُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Riyad as-Salihin 778

“Vestid con ropajes blancos. Ya que verdaderamente son los mejores. Y que os sirvan, al mismo tiempo de sudario para vuestros muertos.” Lo relataron Abu Daud y At Tirmidí.

وعن ابن عباس رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ إلبسوا من ثيابكم البياض؛ فإنها من خير ثيابكم، وكفنوا فيها موتاكم‏"‏.‏((رواه أبو داود والترمذي))

Narrado por Ibn Abbas + 13 versiones más

Español
sábado, 17 de octubre de 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ

Acerca de Privacidad