Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3933
Narrador: An-Nu‘man ibn Muqarrin
عَن النُّعْمَان بن مقرن قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ أَوَّلَ النَّهَارِ انْتَظَرَ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ وَتَهُبَّ الرِّيَاحُ وينزِلَ النَّصرُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 2655 ), At-Tirmidhi (n.º 1613 ) y Ahmad (n.º 22627 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3933).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (2)
Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح أبي داود (2655)Cadena auténtica Al-Albani إسناده صحيح — هداية الرواة (3856)
Otras versiones
Auténtico Sunan Abu Dawud 2655
Narrado por An-Nu‘man ibn Muqarrin Solo en árabe
Auténtico Yami' at-Tirmidhi 1613
Narrado por An-Nu‘man ibn Muqarrin Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 22627
Narrado por An-Nu‘man ibn Muqarrin Solo en árabe
Sin juicio Riyad as-Salihin 1350
وعن أبي عمرو ويقال: أبو حكيم النعمان بن مقرن رضي الله عنه قال: شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا لم يقاتل من أول النهار أخر القتال حتى تزول الشمس وتهب الريح وينزل النصر. ((رواه أبو داود، والترمذي، وقال:…
Sin juicio Bulugh al-Maram 1283
Solo en árabe
También narrado por… (9)
أسد الغابة (1625)إذا لَمْ يقاتل أول النهار انتظر حَتَّى تزول الشمس ، وتهب الرياح ، وينزل النصر إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4082)إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ أَوَّلَ النَّهَارِ أَخَّرَ الْقِتَالَ حَتَّى تزول الشمس وتهب الرِّيَاحَ وَيَنْزِلُ النَّصْرُ ، ثُمَّ قَالَ النُّعْمَانُ : أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي هَازٍّ اللُّوَاءَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَمَّا أَوَّلُ هِزَّةٍ فَلْيَقْضِ الرَّجُلُ حَاجَتَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ ، وَأَمَّا الثَّانِيَةُ ف السنن الكبرى للبيهقي (16982)إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَخَّرَ الْقِتَالَ ، حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ وَتَهُبَّ الرِّيَاحُ وَيَنْزِلَ النَّصْرُ السنن الكبرى للنسائي (8316)فَكَانَ إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ أَوَّلَ النَّهَارِ أَخَّرَ الْقِتَالَ ، حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ ، وَتَهُبَّ الرِّيَاحُ ، وَيَنْزِلَ النَّصرُ المستدرك على الصحيحين (2475)إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَخَّرَ الْقِتَالَ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ وَتَهُبَّ الرِّيَاحُ المستدرك على الصحيحين (5242)شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ أَوَّلَ النَّهَارِ أَخَّرَ الْقِتَالَ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ ، وَتَهُبَّ الرِّيَاحُ وَيَنْزِلُ النَّصْرُ ، فَقَالَ النُّعْمَانُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، اهْتَزَّ ثَلاثُ هَزَّاتٍ ، فَأَمَّا الْهَزَّةُ الأُولَى تاريخ خليفة بن خياط (236)إذا لم يقاتل أول النهار أخر القتال حَتَّى تزول الشمس وتهب الرياح وينزل النصر سير أعلام النبلاء الذهبي (40)إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ أَوَّلَ النَّهَارِ ، انْتَظَرَ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ معرفة الصحابة لأبي نعيم (5869)شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ تَأَخَّرَ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ ، وَتَهُبَّ الرِّيَاحُ ، وَيَنْزِلَ النَّصْرُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Mishkat al-Masabih 3934
Narrado por An-Nu‘man ibn Muqarrin + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 3932 Hadiz siguiente n.º 3934
