Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3920
وَعَن سهلِ بن مُعاذٍ عَن أبيهِ قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَيَّقَ النَّاسُ الْمُنَازِلَ وَقَطَعُوا الطَّرِيقَ فَبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا يُنادي فِي النَّاسِ: «أَنَّ مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلًا أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا فَلَا جِهَادَ لَهُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 2629) y Ahmad (n.º 15094). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3920).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoصَحِيح |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Bueno (hasan)
Sunan Abu Dawud 2629
Narrador: معاذ بن أنس الأنصاري Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 15094
Narrador: معاذ بن أنس الأنصاري Solo en árabe
También narrado por… (15)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3765)مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلًا أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا فَلَا جِهَادَ لَهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (16977)فَبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ مُنَادِيًا يُنَادِي فِي النَّاسِ أَنَّ مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلا ، أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا فَلا جِهَادَ لَهُ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2033)مَنْ حبسَ مَنْزِلًا ، أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا ، فَلَا جِهَادَ لَهُ
- المعجم الكبير للطبراني (16862)إِنَّ مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلا أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا فَلا جِهَادَ لَهُ
- المعجم الكبير للطبراني (16863)مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلا أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا فَلا جِهَادَ لَهُ
- المفاريد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي يعلى الموصلي (1)مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلا ، أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا ، فَلا جِهَادَ لَهُ
- بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (629)مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلا أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا فَلا جِهَادَ لَهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (51980)مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلا ، أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا فَلا جِهَادَ لَهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (64945)مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلا ، أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا ، أَوْ آذَى مُؤْمِنًا فَلا جِهَادَ لَهُ .
- تهذيب الكمال للمزي (152)مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلا أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا فَلا جِهَادَ لَهُ
- سنن سعيد بن منصور (2313)مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلا أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا فَلا جِهَادَ لَهُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (1476)مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلا ، أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا فَلا جِهَادَ لَهُ
- مشكل الآثار للطحاوي (32)أَلا مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلا أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا , فَلا جِهَادَ لَهُ
- معجم الصحابة لابن قانع (1542)مِنْ ضَيَّقَ مَنْزِلا أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا فَلا جِهَادَ لَهُ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (6631)مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلا ، أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا ، فَلا جِهَادَ لَهُ
