Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3728
عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ أَنَّهُ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « (مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَاحْتَجَبَ دُونَ حَاجَتِهِمْ وَخَلَّتِهِمْ وَفَقْرِهِمُ احْتَجَبَ اللَّهُ دُونَ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَفَقْرِهِ» . فَجَعَلَ مُعَاوِيَةُ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ وَلِأَحْمَدَ: «أَغْلَقَ اللَّهُ لَهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ دُونَ خَلَّتِهِ وَحَاجَّتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ»
حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 2948 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3728).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (1)
Cadena buena (hasan) شعيب الأرناووط إسناده حسن — تخريج شرح السنة (10/ 70، 71)
Otras versiones
Auténtico
Sunan Abu Dawud 2948
Narrado por Abu Maryam al-Azdi Solo en árabe
Sin juicio
Riyad as-Salihin 657
وعن أبى مريم الأزدى رضي الله عنه أنه قال لمعاوية رضي الله عنه سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: “من ولاه الله شيئاً من أمور المسلمين، فاحتجب دون حاجتهم وخلتهم وفقرهم، احتجب الله دون حاجته وخلته وفقره يوم…
Narrado por Abu Maryam al-Azdi
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1410
Narrado por Abu Maryam al-Azdi Solo en árabe
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3729
+ 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17341
Narrado por Amr ibn Murra + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19407
Narrado por Ma‘qil ibn Yasar Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21061
Narrado por Mu‘adh ibn Jabal Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 3727 Hadiz siguiente n.º 3729