Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3727
Narrador:Abu Said Al Judri
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ عِنْدَ اسْتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرْفَعُ لَهُ بِقَدْرِ غَدْرِهِ أَلا وَلَا غادر أعظم مِن أميرِ عامِّةٍ» . رَوَاهُ مُسلم
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 1738a). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3727).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoصَحِيح |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 1738a
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1586
" لكل غادر لواء عند استه يوم القيامة يرفع له بقدر غدره، ألا لا غادر أعظم غدرًا من أمير عامة"
Narrado por Abu Said Al Judri
También narrado por… (25)
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2357)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- السنن الكبرى للبيهقي (15287)يُنْصَبُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- السنن الكبرى للبيهقي (15289)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يُرْفَعُ لَهُ بِقَدْرِ غَدْرَتِهِ ، أَلا وَلا غَادِرَ أَعْظَمَ غَدْرًا مِنْ أَمِيرِ عَامَّةٍ
- المعجم الأوسط للطبراني (2716)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يُعْرَفُ بِغَدْرَتِهِ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3900)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- شرح السنة (2485)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ
- شرح السنة (2487)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ عِنْدَ اسْتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
- فوائد تمام الرازي (360)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اسْتِهِ
- مستخرج أبي عوانة (5147)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- مستخرج أبي عوانة (5148)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- مستخرج أبي عوانة (5149)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- مستخرج أبي عوانة (5152)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ
- مستخرج أبي عوانة (5154)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- مستخرج أبي عوانة (5155)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- مسند أبي داود الطيالسي (2259)لِكُلَّ غَادِرٍ لِوَاءً يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (1200)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرْفَعُ لَهُ بِقَدْرِ غَدْرَتِهِ ، أَلا وَلا غَادِرَ أَعْظَمُ غَدْرًا مِنْ أَمِيرِ عَامَّةٍ
- مسند أبي يعلى الموصلي (1233)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اسْتِهِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3466)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءً يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ
- مسند ابن الجعد (1298)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اسْتِهِ
- مسند الشهاب (198)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَدْرِ غَدْرَتِهِ
- مسند الشهاب (199)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ
- مسند عبد بن حميد (1309)لِكُلِّ غَادِرٍ لُوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ
- مصنف ابن أبي شيبة (32711)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ
- مصنف ابن أبي شيبة (32714)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- معجم ابن الأعرابي (1145)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِغَدْرَتِهِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1585
" لكل غادر لواء يوم القيامة، يقال: هذه غدرة فلان"
+ 24 versiones más
Sin juicio
Riyad as-Salihin 458
"إن الدنيا حلوة خضرة وإن الله تعالى مستخلفكم فيها، فينظر كيف تعملون، فاتقوا الدنيا واتقوا النساء"
+ 16 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 3705
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 7 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 11990
Narrado por Anas ibn Malik + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3979
+ 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 10924
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
