Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3663
Narrador: Anas ibn Malik
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 693 , 7142 ), Ibn Mayah (n.º 2860 ) y Ahmad (n.º 11683 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3663).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih al-Bujari 7142
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico صَحِيح El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Otras versiones
Auténtico Sahih al-Bujari 693
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Auténtico Sahih al-Bujari 7142
Narró Malik Ibn Anas -que Al-láh se complazca de él- que el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: “Escuchen y Obedezcan (a su líder) aunque este fuera un esclavo Etíope (ya que eran las personas más desfavorecidas socialmente) hizo un gesto en su cabeza como si tuviera…
اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ "
Narrado por Anas ibn Malik Explicado
Auténtico Sunan Ibn Mayah 2860
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 11683
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio Riyad as-Salihin 665
وعن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم “اسمعوا وأطيعوا، وإن استعمل عليكم عبد حبشي، كأن رأسه زبيبة” ((رواه البخارى)).
Narrado por Anas ibn Malik
También narrado por… (7)
البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2852)اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ السنن الكبرى للبيهقي (15265)اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيُّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ الشريعة للآجري (65)اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ النصيحة للراعي والرعية للتبريزي (33)اسمعوا وأطيعوا وإن استعمل عليكم حبشي كأن رأسه زبيبة شعب الإيمان للبيهقي (6854)اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ مسند أبي يعلى الموصلي (4118)اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ معرفة السنن والآثار للبيهقي (4406)اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيُّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Los 40 hadices de an-Nawawi 28
عَنْ أَبِي نَجِيحٍ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: "وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم مَوْعِظَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ، وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ…
Narrado por Al-‘irbad ibn Sariya + 8 versiones más
Sin juicio Musnad Ahmad 16052
Narrado por Umm al-Husayn + 10 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 16049
Narrado por Umm al-Husayn + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Al-Adab al-Mufrad 113
+ 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 12291
Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 16519
Narrado por Al-‘irbad ibn Sariya + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 3662 Hadiz siguiente n.º 3664
