Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3647
Narrador: An-Nu‘man ibn Bashir
وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنْ الْحِنْطَةِ خَمْرًا وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 1872 ), Ibn Mayah (n.º 3379 ) y Ahmad (n.º 17627 , 17681 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3647).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Juicios divergentes Yami' at-Tirmidhi 1872
Narrado por An-Nu‘man ibn Bashir Solo en árabe
Juicios divergentes Sunan Ibn Mayah 3379
Narrado por An-Nu‘man ibn Bashir Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 17627
Narrado por An-Nu‘man ibn Bashir Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 17681
Narrado por An-Nu‘man ibn Bashir Solo en árabe
También narrado por… (12)
التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (2088)مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا ، وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا ، وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا ، وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا ، وَأَنَا أَنْهِي عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ السنن الكبرى للنسائي (6542)مِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا ، وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا ، وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا ، وَمِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا ، وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا المستدرك على الصحيحين (7304)إِنَّ مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا ، وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا ، وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا ، وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا ، وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا ، وَأَنَا أَنْهَاكُمْ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ المعجم الأوسط للطبراني (8947)مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا ، وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا ، وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا ، وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا ، وَمِنَ الْعِنَبِ خَمْرًا ، وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا ، وَأَنَا أَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ المعجم الكبير للطبراني (12988)مِنَ الْعِنَبِ خَمْرًا , وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا , وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا , وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا , وَمِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا , وَأَنَا أَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ الوسيط في تفسير القرآن المجيد (303)مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا ، وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا ، وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا ، وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا ، وَأَنَا أَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1651)مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا ، وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا ، وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا ، وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا ، وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا ، وَأَنَا أَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ تهذيب الكمال للمزي (719)مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا ، ومِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا ، ومِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا ، ومِنَ التَّمْرِ خَمْرًا ، ومِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا ، وأَنَا أَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ حلية الأولياء لأبي نعيم (11087)مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا , وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا , وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا , وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا , وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا , وَأَنَا أَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ سنن الدارقطني (4086)مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا , وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا , وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا , وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا , وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا , وَأَنْهَاكُمْ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (851)مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا ، وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا ، وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا ، وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا ، وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا ، وَأَنَا أَنْهَاكُمْ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ موطأ عبد الله بن وهب (28)إِنَّ مِنَ الْعِنَبِ خَمْرًا ، وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا ، وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا ، وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا ، وَمِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا ، وأَنَا أَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ
Sobre el mismo tema
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 4619
Narró Abdullah Ibn Úma -Al-lah esté complacido con ambos- que Úmar dijo desde el púlpito del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él-: “¡Oh, Gente! La prohibición del embriagante (Jamr) descendió. Y el embriagante se extrae de cinco productos: uvas, dátiles, miel, trigo…
إِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهْىَ مِنْ خَمْسَةٍ، مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ.
Narrado por Umar ibn al-Khattab + 6 versiones más Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 17343
Narrado por Daylam al-Himyari + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 15008
Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 17342
Narrado por Daylam al-Himyari Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 17344
Narrado por Daylam al-Himyari Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 5720
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 3646 Hadiz siguiente n.º 3648
