Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3630
عَن أبي بردة بن ينار عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلَّا فِي حد من حُدُود الله»
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 6848 ), Abu Dawud (n.º 4491 ), At-Tirmidhi (n.º 1463 ), Ibn Mayah (n.º 2601 ) y Ahmad (n.º 15272 , 15274 , 15275 , 15889 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3630).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico مُتَّفق عَلَيْهِ El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Otras versiones
Auténtico Sahih al-Bujari 6848
Solo en árabe
Auténtico Sunan Abu Dawud 4491
Narrado por Abu Burda ibn Niyar Solo en árabe
Auténtico Yami' at-Tirmidhi 1463
Narrado por Abu Burda ibn Niyar Solo en árabe
Auténtico Sunan Ibn Mayah 2601
Narrado por Abu Burda ibn Niyar Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 15272
Narrado por Abu Burda ibn Niyar Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 15274
Narrado por Abu Burda ibn Niyar Solo en árabe
Ver las 8 versiones
Sin juicio Musnad Ahmad 15275
Narrado por Abu Burda ibn Niyar Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 15889
Narrado por Abu Burda ibn Niyar Solo en árabe
También narrado por… (18)
أسد الغابة (942)لا جلد فوق عشر جلدات إلا فِي حد من حدود اللَّه عزَّ وجلَّ أسد الغابة (1648)لا جلد فوق عشر جلدات ، إلا فِي حد من حدود الله تعالى الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1714)لا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرَةِ أَسْوَاطٍ ، إِلا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ البحر الزخار بمسند البزار (3235)لا تَضْرِبُوا فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ ، إِلا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1941)لَا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلْدَاتٍ ، إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى السنن الصغير للبيهقي (1564)لَا يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ السنن الكبرى للبيهقي (16165)لا يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ ، إِلا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ السنن الكبرى للبيهقي (16166)لا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلْدَاتٍ ، إِلا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ السنن الكبرى للنسائي (7051)لا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلْدَاتٍ ، إِلا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ المستدرك على الصحيحين (8176)لا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرَةِ أَسْوَاطٍ إِلا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى المعجم الكبير للطبراني (17993)لا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ المنتقى من السنن المسندة (837)لا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ سنن الدارقطني (3041)لا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرَةَ أَسْوَاطٍ ، إِلا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ شرح السنة (2614)لا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ مستخرج أبي عوانة (5020)لا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ ، إِلا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى مشكل الآثار للطحاوي (2042)لا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ مشكل الآثار للطحاوي (2043)لا جَلْدَ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مشكل الآثار للطحاوي (2045)لا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودٍ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Sobre el mismo tema
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 1708
Narró Abu Baradat Hani' Ibn Niar Al-Balwi, Al-lah este complacido con él: Que escuchó el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él decir: No se castiga con más de diez azotes excepto en uno de los limites de Al-lah.
لاَ يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ "
Narrado por Abu Burda ibn Niyar + 4 versiones más Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 15894
Narrado por Abu Burda ibn Niyar Solo en árabe
Sin juicio Sunan ad-Darimi 2211
Narrado por Abu Burda ibn Niyar Solo en árabe
Auténtico Sahih al-Bujari 6849
Solo en árabe
Juicios divergentes Sunan Ibn Mayah 2602
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 3629 Hadiz siguiente n.º 3631
