باب التَّعْزِيرِ
Narrador:Abu Huraira
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ تُعَزِّرُوا فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 2602).
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( لَا تُعَزِّرُوا فَوْق إِلَخْ ) فِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده عَبَّاد بْن كَثِير الثَّقَفِيّ قَالَ أَحْمَد بْن حَنْبَل رَوَى أَحَادِيث كَذِب لَمْ يَسْمَعْهَا وَقَالَ الْبُخَارِيّ تَرَكُوهُ كَذَا قَالَ غَيْر وَاحِد وَاَللَّه أَعْلَم…
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | Bueno (hasan)Hasan | El hadiz | n.º 2602 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H | Muy débilVery Daif | El hadiz | n.º 2602 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 2602 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H | Bueno (hasan)Hasan Lighairihi | El hadiz | n.º 2602 |
Narró Abu Baradat Hani' Ibn Niar Al-Balwi, Al-lah este complacido con él: Que escuchó el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él decir: No se castiga con más de diez azotes excepto en uno de los limites de Al-lah.
لاَ يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ "
