Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3567
وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ مَاعِزًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ وَقَالَ لِهَزَّالٍ: «لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ» قَالَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ: إِنَّ هَزَّالًا أَمَرَ مَاعِزًا أَنْ يَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فيخبره. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 4377) y Ahmad (n.º 20887). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3567).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Débil
Sunan Abu Dawud 4377
Narrador: نعيم بن هزال الأسلمي Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 20887
Narrador: نعيم بن هزال الأسلمي Solo en árabe
También narrado por… (13)
- الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (590)هَزَّالًا كَانَ اسْتَرْجَمَ لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ ، وَكَانَ لَهُمْ جَارِيَةٌ قَدْ أَمَرُوهَا تَرْعَى غَنَمًا لَهُمْ , يُقَالُ لَهَا : فَاطِمَةُ ، وَأَنَّ مَاعِزًا وَقَعَ عَلَيْهَا ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ هَزَّالٌ فَخَدَعَهُ ، فَقَالَ : انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ , فَأَخْبِرْهُ ، فَعَسَى أَنْ يَن
- التوبيخ والتنبيه (113)لَوْ كُنْتَ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ ، كَانَ خَيْرًا لَكَ
- السنن الكبرى للبيهقي (16179)لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ مِمَّا صَنَعْتَ
- السنن الكبرى للبيهقي (16180)لَوْ كُنْتَ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ
- السنن الكبرى للنسائي (6997)وَيْلَكَ يَا هَزَّالُ ، لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ ، كَانَ خَيْرًا لَكَ
- السنن الكبرى للنسائي (6998)لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ ، كَانَ خَيْرًا لَكَ
- المستدرك على الصحيحين (8150)لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ
- فوائد أبي محمد الفاكهي (166)لَوْ كُنْتَ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ
- مسند الروياني (1476)لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ يَعْنِي مَاعِزًا كَانَ خَيْرًا لَكَ
- مشكل الآثار للطحاوي (4356)لَوْ كُنْتَ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ ، كَانَ خَيْرًا لَكَ .
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (6080)لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ !
- مكارم الأخلاق للخرائطي (403)لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ يَعْنِي حِينَ أَخْبَرَهُ خَبَرَ مَاعِزٍ
- مكارم الأخلاق للخرائطي (404)لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ يَعْنِي لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 20886
Narrador: هزال بن يزيد الأسلمي + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 20888
Narrador: نعيم بن هزال الأسلمي Solo en árabe
Auténtico
Al-Muwatta de Malik 1505
Solo en árabe
