Débil
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 355
Narrador:Mu‘adh ibn Jabal
وَعَنْ مُعَاذٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ: الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 26) y Ibn Mayah (n.º 328). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 355).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Débilضَعِيف |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Juicios sobre otras versiones (28)
- Cadena débilAl-Albani إسناده ضعيف — هداية الرواة (340)
- Bueno (hasan)Al-Albani حسن — صحيح أبي داود (26)
- Bueno (hasan)Al-Albani حسن — صحيح الجامع (112)
- Bueno (hasan)Al-Albani حسن — إرواء الغليل (62)
- Shu'ayb al-Arna'ut فيه] أبو سعيد الحميري لم يسمع من معاذ — تخريج المسند لشعيب (4/449)
- Abu Dawud منقطع — فيض القدير (1/136)
- Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (26)
- Ibn Hayar al-Asqalani فيه ضعف — بلوغ المرام (36)
- Bueno (hasan)Ibn Hayar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (1/204)
- Bueno (hasan)An-Nawawi حسن — خلاصة الأحكام للنووي (1/154)
- Cadena buena (hasan)An-Nawawi إسناده جيد — المجموع للنووي (2/86)
- Bueno (hasan)An-Nawawi حسن — الإيجاز شرح سنن أبي داود (157)
- AuténticoAs-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (139)
- Al-Mundhiri فيه] أبو سعيد الحميري عن معاذ لم يدرك معاذ — الترغيب والترهيب (1/109)
- Ash-Shawkani أعل بأنه من رواية أبي سعيد الحميري عن معاذ ولم يسمع منه — الدراري المضية (38)
- Ibn Baz فيه ضعف، لكن [له شاهد] يشد بعضها بعضا — مجموع الشروح الفقهية. (200/24)
- As-San'ani هو] من رواية أبي سعيد الحميري ولم يدرك معاذا فيكون منقطعا — سبل السلام (1/117)
- Ibn Daqiq al-Id فيه] أبو سعيد الحميدي قيل: لم يسمع من معاذ — الإمام في معرفة أحاديث الأحكام (2/459)
- Ibn al-Qattan فيه أبو سعيد هو الحميري , مجهول — الوهم والإيهام (3/41)
- Débilالهيتمي المكي مرسل — الزواجر عن اقتراف الكبائر (1/124)
- صديق خان أعل بأنه من رواية أبي سعيد الحميري عن معاذ ولم يسمع منه — الروضة الندية (1/26)
- Auténticoابن السكن صحيح — الروضة الندية (1/26)
- علاء الدين مغلطاي له شاهد — فيض القدير (1/137)
- ابن العراقي لعله ارتقى درجة الحسن بوجود الشواهد — فيض القدير (1/137)
- Cadena buena (hasan)زكريا الأنصاري إسناده جيد — أسنى المطالب (1/140)
- زين الدين المناوي فيه] أبو سعيد مجهول، [وله شاهد — فيض القدير (139)
- الرباعي أُعل بالانقطاع [وله]شواهد — فتح الغفار (53/1)
- العظيم آبادي فيه] أبو سعيد الحميري قال الذهبي لا يدرى من هو، قال الحافظ هو شامي مجهول — غاية المقصود (1/154)
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan Abu Dawud 26
Narrado por Mu‘adh ibn Jabal Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 328
Narrado por Mu‘adh ibn Jabal Solo en árabe
También narrado por… (6)
- السنن الكبرى للبيهقي (428)اتَّقُوا الْمَلاعِنَ الثَّلاثَ : الْبَرَازُ فِي الْمَوَارِدِ ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، وَالظِّلِّ
- المستدرك على الصحيحين (549)اتَّقُوا الْمَلاعِنَ الثَّلاثَ : الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ ، وَقَارِعَةَ الطَّرِيقِ ، وَالظِّلَّ لِلْخِرَاءَةِ
- المعجم الكبير للطبراني (16701)اتَّقُوا الْمَلاعِنَ الثَّلاثَ : الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، وَالظِّلِّ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (63316)اتَّقُوا الْمَلاعِنَ الثَّلاثَ : الْبُرَازَ فِي الْمَوَارِدِ ، وَالظِّلَّ وَقَارِعَةَ الطَّرِيقِ
- تهذيب الكمال للمزي (3789)اتَّقُوا الْمَلاعَنِ الثَّلاثَ : الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ ، وقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، والظَّلِّ
- غريب الحديث للخطابي (47)اتَّقُوا الْمَلاعِنَ الثَّلاثَ : الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، وَالظِّلِّ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1771
"الذي يتخلى في طريق الناس أو في ظلهم"
Narrado por Abu Huraira + 5 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 2580
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 329
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe
