Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2551
Narrador:Abdullah ibn Umar
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكَعُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ النَّاقَةُ قَائِمَةً عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَيَقُولُ: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَل» . مُتَّفق عَلَيْهِ وَلَفظه لمُسلم
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 2747). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 2551).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoمُتَّفَقٌ عَلَيْهِ |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 2747
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (1)
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2468)لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ ، لا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لا شَرِيكَ لَكَ لا يَزِيدُ عَلَى هَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ ، وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَرْكَعُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ إِذَا
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Bulugh al-Maram 728
Narrado por Abdullah ibn Umar + 9 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 13329
Narrado por Anas ibn Malik + 28 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 4610
Narrado por Abdullah ibn Umar + 9 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 2182
Narrado por Ibn Abbas + 8 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 3345
Narrado por Ibn Abbas + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 12677
Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe
