Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2517
Narrador:Jabir ibn Abdullah
وَعَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَالطَّرِيقُ الْآخَرُ الْجُحْفَةُ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ قَرْنٌ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 1183b), Ibn Mayah (n.º 2915) y Ahmad (n.º 14045, 14088). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 2517).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoصَحِيح |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 1183b
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 2915
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14045
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14088
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 724
Solo en árabe
También narrado por… (12)
- أحكام القرآن الكريم للطحاوي (815)يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَالطَّرِيقُ الْآخَرُ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ، وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مَنْ يَلَمْلَمَ
- الزيادات على كتاب المزني (172)مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَالطَّرِيقُ الأُخْرَى الْجُحْفَةُ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنَ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
- السنن الكبرى للبيهقي (8237)مَهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَالطَّرِيقُ الآخَرُ الْجُحْفَةُ , وَمَهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ ، وَمَهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ، وَمَهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
- السنن الكبرى للبيهقي (8238)وَمَهَلُّ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2464)مُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
- سنن الدارقطني (2201)مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ , وَالطَّرِيقُ الأُخْرَى مِنَ الْجُحْفَةِ , وَمُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ , وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ , وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
- صحيح ابن حبان (3843)وَيُهِلُّ أَهْلَ الْيَمَنِ مَنْ يلَمْلَمَ
- صحيح ابن حبان (3845)وَيُهِلُّ أَهْلَ الْيَمَنِ مِنْ يلَمْلَمَ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (685)مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ “
- مستخرج أبي عوانة (2977)مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ
- مستخرج أبي عوانة (2979)مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَالطَّرِيقِ الآخِرَةِ الْجُحْفَةِ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتُ عِرْقٍ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ قَرْنٌ ، وَمُهَلُّ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2409)يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَالطَّرِيقُ الْآخَرُ الْجُحْفَةُ وَأَهْلُ الْمَغْرِبِ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ ، وَتُهِلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ، وَيُهِلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Bulugh al-Maram 722
Narrado por Ibn Abbas + 15 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 4223
Narrado por Abdullah ibn Umar + 23 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4815
Narrado por Abdullah ibn Umar + 10 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 725
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 723
Narrado por Aisha + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 2530
+ 2 versiones más Solo en árabe
