Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2131
Narrador: Uqbah Ibn Amer
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ (قل أعوذ بِرَبّ الفلق) و (قل أعوذ بِرَبّ النَّاس) رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 814a ) y An-Nasa’i (n.º 954 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 2131).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Riyad as-Salihin 1014
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico صَحِيح El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Otras versiones
Auténtico Sahih Muslim 814a
Narrado por Uqbah Ibn Amer Solo en árabe
Auténtico Sunan an-Nasa'i 954
Narrado por Uqbah Ibn Amer Solo en árabe
Auténtico Riyad as-Salihin 1014
Narró Uqbah Ibn Amer –Alah se complazca de él-: el profeta –la paz y las bendiciones sean con él- dijo: “¿No has visto las aleyas que han descendido esta noche? No se han visto iguales nunca: (Di [¡Oh, Muhammad!]: Me refugio en el Señor de la alborada,) y (Di [¡Oh, Muhammad!]: Me refugio en el…
" ألم ترَ آيات أنزلت هذه الليلة لم يرَ مثلهن قط ؟ قل أعوذ برب الفلق، وقل أعوذ برب الناس "
Narrado por Uqbah Ibn Amer Explicado
También narrado por… (8)
السنن الكبرى للنسائي (1014)آيَاتٌ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلَهُنَّ قَطُّ ، قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1653)أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ ، لَمْ تَرَ مِثْلَهُنَّ قَطُّ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ شعب الإيمان للبيهقي (2354)قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ، وَهُمَا الْمُعَوِّذَتَانِ صحيح ابن خزيمة (524)يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الْغَدَاةِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقَ ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مستخرج أبي عوانة (3149)أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ لَمْ تَرَ مِثْلَهُنَّ قَطُّ ، قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ معالم التنزيل تفسير البغوي (1424)أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ ، لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ ؟ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ . معجم الشيوخ الكبير للذهبي (750)آيَاتٌ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهَنَّ قَطُّ : أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، وَ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1860)أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ لمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ ، ثُمَّ قَرَأَ : أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Musnad Ahmad 14901
Narrado por Ibn Abis al-Juhani + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Mishkat al-Masabih 2164
Narrado por Uqbah Ibn Amer + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 16751
Narrado por Uqbah Ibn Amer + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 16777
Narrado por Uqbah Ibn Amer + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Sunan ad-Darimi 3305
Narrado por Uqbah Ibn Amer + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 16658
Narrado por Uqbah Ibn Amer Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 2130 Hadiz siguiente n.º 2132
