Sin juicio
Mishkat al-Masabih 2074
Narrador:Abu Huraira
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ بَعَّدَهُ اللَّهُ مِنْ جَهَنَّمَ كَبُعْدِ غُرَابٍ طَائِرٍ وَهُوَ فرخ حَتَّى مَاتَ هرما» . رَوَاهُ أَحْمد
وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ عَنْ سَلَمَةَ بن قيس
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ahmad (n.º 10388). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 2074).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 10388
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (14)
- أسد الغابة (566)مَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ ، بَاعَدَهُ اللَّهُ مِنْ جَهَنَّمَ كَبُعْدِ غُرَابٍ طَارَ وَهُوَ فَرْخٌ حَتَّى مَاتَ هَرِمًا
- أمالي ابن بشران (14)مَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بَاعَدَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ جَهَنَّمَ كَبُعْدِ غُرَابٍ طَارَ وَهُوَ فَرْخٌ حَتَّى مَاتَ هَرِمًا
- أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (14)مَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ , عَزَّ وَجَلَّ , بَاعَدَهُ اللَّهُ , عَزَّ وَجَلَّ , مِنْ جَهَنَّمَ كَبُعْدِ غُرَابٍ طَارَ وَهُوَ فَرْخٌ حَتَّى مَاتَ هَرِمًا
- الأمالي الخميسية للشجري (1369)مَنْ صَامَ يَوْمًا , ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ , بَعَّدَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ جَهَنَّمَ بُعْدَ غُرَابٍ طَارَ , وَهُوَ فَرْخٌ , حَتَّى مَاتَ هَرِمًا
- الثقات لابن حبان (419)مَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ بَعَّدَهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ كَبُعْدِ غُرَابٍ طَارَ وَهُوَ فَرْخٌ حَتَّى مَاتَ هَرِمًا
- المراسيل لابن أبي حاتم (235)مَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ الله
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1044)مَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ تعالى ، بَاعَدَهُ اللَّهُ مِنْ جَهَنَّمَ ، كَبُعْدِ غُرَابٍ طَارَ وَهُوَ فَرْخٌ حَتَّى مَاتَ هَرِمًا
- المعجم الكبير للطبراني (6237)مَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ ، بَعَّدَهُ اللَّهُ مِنْ جَهَنَّمَ بُعْدَ غُرَابٍ طَارَ وَهُوَ فَرْخٌ حَتَّى مَاتَ هَرَمًا
- المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (477)مَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ بَاعَدَهُ اللَّهُ مِنْ جَهَنَّمَ كَبُعْدِ غُرَابٍ طَارَ وَهُوَ فَرْخٌ حَتَّى مَاتَ هَرِمًا
- تلخيص المتشابه في الرسم (1198)مَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ بَعَّدَهُ اللَّهُ مِنْ جَهَنَّمَ كَبُعْدِ غُرَابٍ طَارَ وَهُوَ فَرْخٌ حَتَّى مَاتَ هَرِمًا
- شعب الإيمان للبيهقي (3313)مَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ ، بَعَّدَهُ اللَّهُ مِنْ جَهَنَّمَ كَبُعْدِ غُرَابٍ طَارَ وَهُوَ فَرْخٌ حَتَّى مَاتَ هَرِمًا
- كشف الأستار (979)مَنْ صَامْ يَوْمًا ابْتَغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ بَعَّدَهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ كَبُعْدِ غُرَابٍ طَارَ ، وَهُوَ فَرْخً حَتَّى مَاتَ هَرِمًا
- مسند أبي يعلى الموصلي (906)مَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ ، بَاعَدَهُ اللَّهُ مِنْ جَهَنَّمَ كَبُعْدِ غُرَابٍ طَارَ وَهُوَ فَرْخٌ حَتَّى مَاتَ هَرَمًا
- معرفة الصحابة (535)من صام يومًا ابتغاء وجه الله ، بعده الله من جهنم كبعد غراب طار وهو فرخ ، حتى مات هرمًا
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1218
" ما من عبد يصوم يومًا في سبيل الله إلا باعد الله بذلك اليوم وجهه عن النار سبعين خريفًا"
+ 18 versiones más
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1340
"من صام يومًا في سبيل الله جعل الله بينه وبين النار خندقًا كما بين السماء والأرض"
+ 3 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 7649
Narrado por Abu Huraira + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 10978
Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 8336
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Bueno (hasan)
Sunan an-Nasa'i 2254
Narrado por Uqbah Ibn Amer Solo en árabe
