Inventado (mawdu‘)
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1595
Narrador:Abu Huraira
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ مَاتَ مَرِيضًا مَاتَ شَهِيدًا أَوْ وُقِيَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَغُدِيَ وَرِيحَ عَلَيْهِ بِرِزْقِهِ مِنَ الْجَنَّةِ» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 1615). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 1595).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
Inventado (mawdu‘)مَوْضُوع |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 1615
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (7)
- إثبات عذاب القبر وسؤال الملكين (130)مَنْ مَاتَ مَرِيضًا مَاتَ شَهِيدًا ، أَوْ وُقِيَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
- المعجم الأوسط للطبراني (5407)مَنْ مَاتَ مَرِيضًا مَاتَ شَهِيدًا
- بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (260)مَنْ مَاتَ مَرِيضًا مَاتَ شَهِيدًا ، وَوُقِيَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ ، وَغَدَى وَرِيحٌ عَلَيْهِ بِرِزْقِهِ مِنَ الْجَنَّةِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (57835)مَنْ مَاتَ مَرِيضًا مَاتَ شَهِيدًا .
- شعب الإيمان للبيهقي (9240)مَنْ مَاتَ مَرِيضًا مَاتَ شَهِيدًا , وَوُقِيَ فَتَّانَيِ الْقَبْرِ , وَغُدِيَ وَرِيحَ عَلَيْهِ بِرِزْقِهِ مِنَ الْجَنَّةِ
- معرفة علوم الحديث للحاكم (370)مَنْ مَاتَ مَرِيضًا ، مَاتَ شَهِيدًا ، وَوُقِيَ فَتَّانَ الْقَبْرِ ، وَغُدِيَ ، وَرِيحَ عَلَيْهِ بِرِزْقِهِ مِنَ الْجَنَّةِ
- موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (423)مَنْ مَاتَ مَرِيضًا مَاتَ شَهِيدًا ، وَوُقِيَ مِنْ فَتَّانِ الْقَبْرِ ، وَغُدِيَ ، وَرِيحَ عَلَيْهِ بِرِزْقِهِ مِنَ الْجَنَّةِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 16794
Narrado por Uqbah Ibn Amer Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 2767
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe