Auténtico
según Al-Albani
Hadiz qudsi Mishkat al-Masabih 1549
Narrador:Anas ibn Malik
وَعَن أَنَسٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
" قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى: إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ ثُمَّ صَبَرَ عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجنَّة "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ahmad (n.º 12012). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 1549).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoصَحِيح |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Sin juicio
Hadiz qudsi Musnad Ahmad 12012
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
También narrado por… (6)
- الآداب للبيهقي (730)إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ ثُمَّ صَبَرَ عَوَّضْتُهُ عَنْهُمَا الْجَنَّةَ
- السنن الكبرى للبيهقي (6051)إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ ثُمَّ صَبَرَ عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجَنَّةَ ، يُرِيدُ عَيْنَيْهِ
- المعجم الأوسط للطبراني (258)إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ ، ثُمَّ صَبَرَ ، عَوَّضْتُهُ بِهِمَا الْجَنَّةَ
- شرح السنة (1417)إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ ، ثُمَّ صَبَرَ عَوَّضْتُهُ الْجَنَّةَ
- شعب الإيمان للبيهقي (9295)إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ , ثُمَّ صَبَرَ عَوَّضْتُهُ بِهَا الْجَنَّةَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3662)إِذَا ابْتُلِيَ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ ، ثُمَّ صَبَرَ عَوَّضْتُهُ عَنْهُمَا الْجَنَّةَ يُرِيدُ عَيْنَيْهِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 34
"إن لله عزوجل قال: إذا ابتليت عبدي بحبيبتيه فصبر عوضته منهما الجنة"
Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más
Sin juicio
Hadiz qudsi Musnad Ahmad 21199
Narrado por Abu Umama + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 7280
Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 12126
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio
Hadiz qudsi Musnad Ahmad 12135
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 12175
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
