Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1069
Narrador:Abdullah ibn Arqam
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يَقُول: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَوَجَدَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَرَوَى مَالِكٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ نَحوه
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 142). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 1069).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoصَحِيح |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 142
Narrado por Abdullah ibn Arqam Solo en árabe
También narrado por… (2)
- أسد الغابة (707)إذا أقيمت الصلاة ووجد أحدكم الخلاء فليبدأ بالخلاء
- المعجم الكبير للطبراني (21227)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، وَوَجَدَ أَحَدُكُمُ الْخَلاءَ ، فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلاءِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 15393
Narrado por Abdullah ibn Arqam + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1391
Narrado por Abdullah ibn Arqam Solo en árabe
Auténtico
Al-Muwatta de Malik 383
Narrado por Abdullah ibn Arqam + 2 versiones más Solo en árabe
