باب الإِشَارَةِ فِي التَّشَهُّدِ
Narrador:Wa’il
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ
رَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَدْ حَلَّقَ الإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَرَفَعَ الَّتِي تَلِيهِمَا يَدْعُو بِهَا فِي التَّشَهُّدِ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 912).
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( قَدْ حَلَّقَ إِلَخْ ) فِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح وَرِجَاله ثِقَات وَقَوْله يَدْعُو بِهَا مَبْنِيّ عَلَى أَنَّهَا إِشَارَة إِلَى التَّوْحِيد فَصَارَ بِمَنْزِلَةِ الدُّعَاء إِلَّا أَنَّ الْإِنْسَان يَسْتَجْلِب بِالتَّوْحِيدِ مِنْ نِعَم اللَّه فَوْق مَا يَسْتَجْلِب بِالدُّعَاءِ.…
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 912 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H | Cadena auténticaIsnaad Sahih | Solo la cadena | n.º 912 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 912 |
Abdullah Ibn Azubair -Al-lah esté complacido con ambos- dijo: “El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- cuando se sentaba en la oración para hacer la súplica, ponía su mano derecha (desde la punta de los dedos hasta el codo) sobre su muslo derecho y su mano izquierda…
إِذَا قَعَدَ يَدْعُو وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ وَوَضَعَ إِبْهَامَهُ عَلَى إِصْبَعِهِ الْوُسْطَى وَيُلْقِمُ…
