Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Ibn MayahLibro 5

Sunan Ibn Mayah 881

باب السُّجُودِ ‏‏

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 881

Narrador:عبد الله بن أقرم الخزاعي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ فَأَنَاخُوا بِنَاحِيَةِ الطَّرِيقِ فَقَالَ لِي أَبِي كُنْ فِي بَهْمِكَ حَتَّى آتِيَ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ فَأُسَائِلَهُمْ ‏.‏ قَالَ فَخَرَجَ وَجِئْتُ - يَعْنِي دَنَوْتُ - فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَحَضَرْتُ الصَّلاَةَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُمْ فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى

عُفْرَتَىْ إِبْطَىْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كُلَّمَا سَجَدَ‏.‏
‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 881) y Ahmad (n.º 15807).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( بِالْقَاعِ ) بِفَتْحِ الْقَاف ( مِنْ نَمِرَة ) بِفَتْحٍ فَكَسْر مَكَان بِقُرْبِ عَرَفَاتٍ ( فَأَنَاخُوا ) أَيْ حِمَالهمْ ( بِنَاحِيَةِ الطَّرِيق ) أَيْ طَرْفهَا قَوْله ( يَعْنِي دَنَوْت ) أَيْ مِنْ الرَّكْب ( إِلَى عُفْرَتَيْ إِبْطِي إِلَخْ ) الْعُفْرَة بِضَمٍّ أَوْ فَتْح فَسُكُون بَيَاضٌ غَيْر صَافٍ بِوَاسِطَةِ أُصُول الشَّعْر فَصَارَ يَضْرِب إِلَى لَوْن وَجْه الْأَرْض وَلَا تَظْهَر هَذِهِ الْعُفْرَة عَادَة إِلَّا بِمُجَافَاةِ الْيَدَيْنِ عَنْ الْجَنْب.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 881
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 881
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena auténticaIsnaad Sahih Solo la cadena n.º 881
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 881

Otras versiones

También narrado por… (17)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2076)عُفْرَتَيْ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا سَجَدَ
  • الأحاديث المختارة (1381)أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَةِ إِبِطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا سَجَدَ
  • الأحاديث المختارة (1382)أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيِ إِبِطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، كُلَّمَا سَجَدَ
  • الأحاديث المختارة (2900)أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبِطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ سَاجِدٌ
  • الأحاديث المختارة (2901)أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبِطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذَا سَجَدَ
  • الأحاديث المختارة (2902)أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَةِ إِبِطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا سَجَدَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (2482)أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبِطَيْرَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا سَجَدَ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (1110)أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذَا سَجَدَ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (5394)عُفْرَتَيْ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذَا سَجَدَ
  • المستدرك على الصحيحين (779)يُصَلِّي فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا سَجَدَ
  • المعجم الكبير للطبراني (21230)عُفْرَةِ إِبِطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا سَجَدَ
  • تلخيص المتشابه في الرسم (866)كُنْ فِي بَهْمِكَ حَتَّى آتِيَ هَؤُلاءِ الرَّكْبَ ، فَأَسْأَلَهُمْ ، قَالَ : فَدَنَا مِنْهُمْ ، وَدَنَوْتُ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُمْ ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبِطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذَا سَجَدَ
  • تهذيب الكمال للمزي (1576)فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ، فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبِطَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ كُلَّمَا سَجَدَ
  • مسند ابن أبي شيبة (611)فَحَضَرَتِ الصَّلاةُ ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ كُلَّمَا سَجَدَ
  • مصنف عبد الرزاق (2837)أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَةِ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا سَجَدَ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (961)عُفْرَتَيْ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا سَجَدَ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (3636)عُفْرَةِ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا سَجَدَ

Sobre el mismo tema

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 390

Cuando el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— rezaba, solía separar sus brazos (en la postración) hasta que se podía ver el blanco de sus axilas

«Cuando el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— rezaba, solía separar sus brazos (en la postración) hasta que se podía ver el blanco de sus axilas».

إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ‏.‏

Narrado por Abdullah ibn Buhayna + 8 versiones más Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 25590

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يَرَى مَنْ خَلْفَهُ بَيَاضَ…

Narrado por Maymuna bint al-Harith + 4 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Sunan ad-Darimi 1298

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Narrado por Maymuna bint al-Harith + 2 versiones más Solo en árabe

Español
lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

Acerca de Privacidad