Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 4

Sunan Ibn Mayah 756

باب الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 756

Narrador:Anas ibn Malik

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَارُودِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ

صَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ طَعَامًا فَقَالَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي وَتُصَلِّيَ فِيهِ ‏.‏ قَالَ فَأَتَاهُ وَفِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ هَذِهِ الْفُحُولِ فَأَمَرَ بِنَاحِيَةٍ مِنْهُ فَكُنِسَ وَرُشَّ فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 756) y Ahmad (n.º 11660, 11855).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( فَحْل ) هُوَ الذَّكَر أُرِيد هَاهُنَا الْحَصِير الْمُتَّخَذ مِنْ سَعَف ذَكَرِ النَّخْل فَجَازَ التَّذْكِير ( فَكُنِسَ ) أَيْ ذَلِكَ الْمَوْضِع مِنْ الْبَيْت ( وَرُشَّ ) وَيُحْتَمَل أَنَّ ضَمِير رُشَّ لِلْمَاءِ كَمَا جَاءَ صَرِيحًا فِي رِوَايَات وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده حَسَن وَلَهُ أَصْل فِي الصَّحِيح وَاللَّهُ أَعْلَم.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 756
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 756
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena auténticaIsnaad Sahih Solo la cadena n.º 756
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 756

Otras versiones

También narrado por… (5)
  • المحلى بالآثار لابن حزم (142)فَأَمَرَ عَلَيْهِ السَّلامُ بِجَانِبٍ مِنْهُ فَكُنِسَ وَرُشَّ فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ
  • تهذيب الكمال للمزي (1823)فَأَتَى وفِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ تِلْكَ الْفُحُولِ ، قال : فَأَمَرَ بِنَاحِيَةٍ مِنْهُ فَكُنِسَ ورُشَّ ، وصَلَّى وصَلَّيْنَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4147)صَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي لِلنَّبِيِّ ﷺ طَعَامًا ، فَقَالَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي وَتُصَلِّي فِيهِ ، قَالَ : فَأَتَاهُ وَفِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ تِلْكَ الْفُحُولِ ، فَأَمَرَ بِجَانِبٍ مِنْهُ فَكُنِسَ وَرُشَّ ، فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4168)فَأَمَرَ بِجَانِبٍ مِنْهُ فَكُنِسَ وَرُشَّ ، فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (3920)فَأَمَرَ بِجَانِبٍ مِنْهُ فَكُنِسَ وَرُشَّ فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ
sábado, 10 de octubre de 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ