Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Ibn MayahLibro 1

Sunan Ibn Mayah 516

باب لاَ وُضُوءَ إِلاَّ مِنْ حَدَثٍ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 516

Narrador:As Saib Ibn yazid

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ رَأَيْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَشَمُّ ثَوْبَهُ فَقُلْتُ مِمَّ ذَلِكَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏

"‏ لاَ وُضُوءَ إِلاَّ مِنْ رِيحٍ أَوْ سَمَاعٍ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 516).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( رَأَيْت سَائِبَ بْن يَزِيدَ ) فِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده عَبْد الْعَزِيز وَهُوَ ضَعِيفٌ وَاَللَّه أَعْلَم.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 516
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih Lighairihi El hadiz n.º 516
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 516
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih Lighairihi El hadiz n.º 516

Otras versiones

También narrado por… (11)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (669)لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ رِيحٍ أَوْ سَمَاعٍ
  • الطهور للقاسم بن سلام (368)لا وُضُوءَ إِلا مِنْ رِيحٍ أَوْ سَمَاعٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (6489)لا وُضُوءَ إِلا مِنْ رِيحٍ , أَوْ سَمَاعٍ
  • بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (85)لا وضُوءَ إِلا مِنْ رِيحٍ أَوْ سَمَاعٍ
  • تهذيب الكمال للمزي (1010)لا وضُوءَ إِلا مِنْ رِيحٍ أَوْ سَمَاعٍ
  • مسند الشاميين للطبراني (1331)لا وُضُوءَ إِلا مِنْ رِيحٍ ، أَوْ سَمَاعٍ
  • مصنف ابن أبي شيبة (7820)لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ رِيحٍ ، أَوْ صَوْتٍ
  • مصنف ابن أبي شيبة (7821)لَا وُضُوءَ إِلَّا : مِنْ رِيحٍ ، أَوْ سَمَاعٍ
  • معجم الصحابة لابن قانع (563)لا وُضُوءَ إِلا مِنْ رِيحٍ أَوْ سَمَاعٍ
  • معرفة الصحابة (526)لا وضوء إلا من ريح أو سماع
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (3173)رَأَيْتُ السَّائِبَ بْنَ خَبَّابٍ ، يَشُمُّ ثِيَابَهُ ، فَقُلْتُ لَهُ عَمَّ ذَاكَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، يَقُولُ : لا وُضُوءَ إِلا مِنْ رِيحٍ ، أَوْ سَمَاعٍ

Sobre el mismo tema

Auténtico Sahih Muslim 362

Si alguien siente algo en su vientre y duda si ha dejado salir algo (alguna ventosidad), no debe abandonar la mezquita hasta que oiga un sonido o perciba un olor

«Si alguien siente algo en su vientre y duda si ha dejado salir algo (alguna ventosidad), no debe abandonar la mezquita hasta que oiga un sonido o perciba un olor».

وَجَدَ أَحَدُكُمْ فِي بَطْنِهِ شَيْئًا فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ أَخَرَجَ مِنْهُ شَىْءٌ أَمْ لاَ فَلاَ يَخْرُجَنَّ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏"

Narrado por Abu Huraira + 5 versiones más Explicado

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 361

Un hombre se quejó ante el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, de que creía tener ventosidades mientras rezaba. Él le dijo: “No abandones tu rezo, hasta que oigas algún ruido o huelas algún hedor”.

De Abdullah Ibn Zayd Ibn Asim Al-Mazani, Al-lah esté complacido con él, que dijo: “Un hombre se quejó ante el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, de que creía tener ventosidades mientras rezaba. Él le dijo: ‘No abandones tu rezo, hasta que oigas algún ruido o huelas…

لاَ يَنْصَرِفُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏"

Narrado por Abdullah ibn Zayd + 4 versiones más Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 10893

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Narrado por Abu Said Al Judri + 2 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 8987

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ…

Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más Solo en árabe

Español
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Acerca de Privacidad