Narrador:Hudhayfa ibn al-Yaman
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو هَاشِمٍ بْنُ أَبِي خِدَاشٍ الْمَوْصِلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ لِصَاحِبِ بِدْعَةٍ صَوْمًا وَلاَ صَلاَةً وَلاَ صَدَقَةً وَلاَ حَجًّا وَلاَ عُمْرَةً وَلاَ جِهَادًا وَلاَ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً يَخْرُجُ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا تَخْرُجُ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 49).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( وَلَا صَرْفًا وَلَا عَدْلًا ) قِيلَ هُمَا التَّوْبَة وَالْفِدْيَة وَكَأَنَّ الْمُرَاد التَّوْبَة مِنْ غَيْر الْبِدْعَة مِنْ الْإِسْلَام أَيْ مِنْ كَمَالِهِ.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Inventado (mawdu‘)Mawdu |
El hadiz |
n.º 49 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
Inventado (mawdu‘)Mawdu |
El hadiz |
n.º 49 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 49 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
Inventado (mawdu‘)Mawdu |
El hadiz |
n.º 49 |
Sobre el mismo tema
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 50
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
