Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Ibn MayahLibro 1

Sunan Ibn Mayah 481

باب الْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 481

Narrador:Umm Habiba

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏

"‏ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 481).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( عَنْ أُمّ حَبِيبَة ) فِي الزَّوَائِد وَفِي الْإِسْنَاد مَقَال فَفِيهِ مَكْحُول الدِّمَشْقِيّ وَهُوَ مُدَلِّس وَقَدْ رَوَاهُ بِالْعَنْعَنَةِ فَوَجَبَ تَرْك حَدِيثه لَا سِيَّمَا وَقَدْ قَالَ الْبُخَارِيّ وَأَبُو زُرْعَة وَهِشَام بْن عَمَّار وَأَبُو مُسْهِر وَغَيْره إِنَّهُ لَمْ يَسْمَع مِنْ عَنْبَسَةَ بْن أَبِي سُفْيَان فَالْإِسْنَاد مُنْقَطِعٌ.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 481
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih Lighairihi El hadiz n.º 481
Zubair Ali Zaim. 1435 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 481
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih Lighairihi El hadiz n.º 481

Otras versiones

También narrado por… (25)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (677)مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
  • البحر الزخار بمسند البزار (3203)مَنْ مَسِّ فَرْجَهُ ، فَلْيَتَوَضَّأْ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1569)مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1626)مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
  • السنن الكبرى للبيهقي (569)مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
  • المستدرك على الصحيحين (432)مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
  • المستدرك على الصحيحين (437)مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (3179)مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
  • المعجم الصغير للطبراني (1110)مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
  • صحيح ابن حبان (1128)مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ ، فَلْيَتَوَضَّأْ
  • كشف الأستار (265)مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
  • كشف الأستار (266)مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
  • كشف الأستار (267)مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
  • كشف الأستار (272)مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7092)مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1534)مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ ، فَلْيَتَوَضَّأْ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1860)مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1951)مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ ، فَلْيَتَوَضَّأْ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1952)مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ ، فَلْيَتَوَضَّأْ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1953)مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
  • مسند الشاميين للطبراني (1497)مَنْ مَسِّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
  • مسند الشاميين للطبراني (3569)مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
  • مصنف ابن أبي شيبة (1669)مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
  • مصنف ابن أبي شيبة (1670)مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (271)مَنْ مَسِّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ

Sobre el mismo tema

Auténtico Sunan Abu Dawud 181

Quien toque su pene que haga el wudu (ablución menor).

Narró Uruah: Fui a donde Maruan Ibn Al Hakam y recordamos aquello que anula el wudu, Maruan preguntó: Quién toca su pene, Dijo Uruah: no sabía eso, Maruan dijo: Busrah Bint Safuan dijo que escuchó al Mensajero de Alah –la paz y las bendiciones sean con él- decir: “Quien toca su pene que realice el…

مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"

Narrado por Busra bint Safwan + 2 versiones más Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 26032

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ بُسْرَةَ بِنْتَ صَفْوَانَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلَا يُصَلِّ حَتَّى…

Narrado por Busra bint Safwan + 3 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 26031

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَهُوَ مَعَ أَبِيهِ يُحَدِّثُ أَنَّ مَرْوَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ بُسْرَةَ…

Narrado por Busra bint Safwan + 2 versiones más Solo en árabe

Español
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Acerca de Privacidad