Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 37

Sunan Ibn Mayah 4140

باب الْقَنَاعَةِ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 4140

Narrador:Anas ibn Malik

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَيَعْلَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ نُفَيْعٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ مَا مِنْ غَنِيٍّ وَلاَ فَقِيرٍ إِلاَّ وَدَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّهُ أُتِيَ مِنَ الدُّنْيَا قُوتًا

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 4140) y Ahmad (n.º 11719, 12249).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( قُوتًا ) أَيْ لِأَنَّهُ قَدْ يُعْدَم الْقُوت فَيُؤَدِّيه ذَلِكَ إِلَى مَا لَا يَنْبَغِي فَيَتَمَنَّى أَنَّهُ لَوْ كَانَ رَزَقَهُ اللَّه الْقُوت وَاَللَّه أَعْلَم قَالَ السُّيُوطِيُّ هَذَا الْحَدِيث أَوْرَدَهُ اِبْن الْجَوْزِيّ فِي الْمَوْضُوعَات وَأَعَلَّهُ بِنُفَيْع فَإِنَّهُ مَتْرُوك وَهُوَ مُخَرَّج فِي مُسْنَد أَحْمَد وَلَهُ شَاهِد مِنْ حَدِيث اِبْن مَسْعُود أَخْرَجَهُ الْخَطِيب فِي تَارِيخه.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H Muy débilVery Daif El hadiz n.º 4140
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H Muy débilVery Daif El hadiz n.º 4140
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 4140
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H Muy débilVery Daif El hadiz n.º 4140

Otras versiones

También narrado por… (2)
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4277)مَا مِنْ أَحَدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غَنِيًّ وَلا فَقِيرٍ ، إِلا وَدَّ أَنَّمَا كَانَ أُوتِيَ فِي الدُّنْيَا قُوتًا
  • مسند عبد بن حميد (1243)مَا مِنْ أَحَدٍ غَنِيٍّ وَلا فَقِيرٍ ، إِلا يَوَدُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّهُ كَانَ أُوتِيَ فِي الدُّنْيَا قُوتًا
lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ