Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 36

Sunan Ibn Mayah 4012

باب الأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىِ عَنِ الْمُنْكَرِ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 4012

Narrador:Abu Umama

حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الأُولَى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ فَسَكَتَ عَنْهُ فَلَمَّا رَأَى الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ سَأَلَهُ فَسَكَتَ عَنْهُ فَلَمَّا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ لِيَرْكَبَ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ السَّائِلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏

"‏ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ ذِي سُلْطَانٍ جَائِرٍ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 4012).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( قَالَ أَيْنَ السَّائِل إِلَخْ ) فِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده أَبُو غَالِب وَهُوَ مُخْتَلَف فِيهِ ضَعَّفَهُ اِبْن سَعْد وَأَبُو حَاتِم وَالنَّسَائِيُّ وَوَثَّقَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَقَالَ اِبْن عَدِيّ لَا بَأْس بِهِ وَرَاشِد بْن سَعِيد قَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِم صَدُوق وَبَاقِي رِجَال الْإِسْنَاد ثِقَات.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoHasan Sahih El hadiz n.º 4012
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoHasan Sahih El hadiz n.º 4012
Zubair Ali Zaim. 1435 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 4012
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoHasan Sahih El hadiz n.º 4012

Otras versiones

También narrado por… (4)
  • الاستذكار (1237)أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَنْ قَالَ كَلِمَةَ حَقٍّ عِنْدَ ذِي سُلْطَانٍ جَائِرٍ
  • التمهيد لابن عبد البر (1964)أَفْضَلُ الْجِهَادِ مَنْ قَالَ كَلِمَةَ حَقٍّ عِنْدَ ذِي سُلْطَانٍ جَائِرٍ
  • التمهيد لابن عبد البر (3861)أَفْضَلُ الْجِهَادِ مَنْ قَالَ كَلِمَةَ حَقٍّ عِنْدَ ذِي سُلْطَانٍ جَائِرٍ
  • مسند الروياني (1180)أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَلَمَّا رَمَى جَمْرَةَ الثَّانِيَةِ عَرَضَ لَهُ رَجُلٌ وَسَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَلَمَّا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ لِيَرْكَبَ ، قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ ؟ ، قَالَ : أَنَا ذَا يَا رَسُولَ ال

Sobre el mismo tema

Sin juicio Riyad as-Salihin 195

“¿Cuál es el mejor Yihad?’ Dijo: ‘Una palabra justa y verdadera a un Sultán (gobernante) injusto’.” Lo relató An Nasai (Hadiz Hasan).

الثاني عشر‏:‏ عن أبي عبد الله طارق بن شهاب البجلي الأحمسي رضي الله عنه أن رجلاً سأل النبي صلى الله عليه وسلم، وقد وضع رجله في الغرز‏:‏ أي الجهاد أفضل‏؟‏ قال‏:‏ “كلمة حق عند سلطان جائر‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه النسائي بإسناد…

+ 3 versiones más

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ