Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 36

Sunan Ibn Mayah 4009

باب الأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىِ عَنِ الْمُنْكَرِ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 4009

Narrador:Jarir ibn Abdullah

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَعَزُّ مِنْهُمْ وَأَمْنَعُ لاَ يُغَيِّرُونَ إِلاَّ عَمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 4009) y Ahmad (n.º 18396, 18433, 18456).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( يُعْمَل فِيهِمْ ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول ( هُمْ ) أَيْ ذَلِكَ الْقَوْم ( أَعَزّ مِنْهُمْ ) أَيْ مِنْ الْفَاعِلِينَ وَالظَّاهِر أَنَّ الْمَرْأَة إِذَا عَمِلَتْ الْمَعْصِيَة فَهُوَ مِنْ هَذَا الْقَبِيل لِأَنَّ الرِّجَال أَعَزّ مِنْ النِّسَاء.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 4009
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 4009
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 4009
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 4009

Otras versiones

También narrado por… (1)
  • التمهيد لابن عبد البر (4688)ما من قوم يعمل فيهم بالمعاصي هم أعز وأمنع لا يغيرون ، إلا عمهم الله بعقابه

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 1

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا…

Narrado por Abu Bakr as-Siddiq + 2 versiones más Solo en árabe

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ