Narrador: Jabir ibn Abdullah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ
" مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ فِي صُورَتِي "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 3902 ), Muslim (n.º 2268a ) y Ahmad (n.º 14252 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 3902
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 3902
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Auténtico Sahih Muslim El hadiz
n.º 3902
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 3902
Otras versiones
Auténtico Sahih Muslim 2268a
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 14252
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
También narrado por… (22)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5522)مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي إثارة الفوائد (295)مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ، فَإِنَّهُ لا يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ فِي صُورَتِي الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1190)مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي الأحاديث المختارة (2564)مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي الأحاديث المختارة (2565)مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي الأنوار في شمائل النبي المختار (1267)مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ ؛ فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (149)مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ ؛ فَقَدْ رَآنِي التاريخ الكبير للبخاري (883)مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي السنن الكبرى للنسائي (7325)مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ، لا يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ فِي صُورَتِي الشمائل المحمدية للترمذي (396)مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي المعجم الأوسط للطبراني (8220)مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي المعجم الكبير للطبراني (8100)مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ ، فَقَدْ رَآنِي المنامات لابن أبي الدنيا (133)مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي , لَيْسَ لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ فِي صُورَتِي تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3542)مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي تهذيب الكمال للمزي (1417)مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي جزء أبي جهم البغدادي (3)مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ، فَإِنَّهُ لا يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ فِي صُورَتِي شرح السنة (3188)مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ ، فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ صحيح ابن حبان (6185)مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ ، فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ مسند أبي يعلى الموصلي (2232)مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي ، فَإِنَّهُ لا يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ صُورَتِي مسند عبد بن حميد (1053)مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ، إِنَّهُ لا يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ فِي صُورَتِي ، وَقَالَ : إِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ فَلا يُخْبِرَنَّ النَّاسَ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ مصنف ابن أبي شيبة (29876)مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي نظم الآلي بالمائة العوالي (23)مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّهُ لا يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِصُورَتِي
Sobre el mismo tema
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 839
"من رآني في المنام فسيراني في اليقظة -أو كأنما رآني في اليقظة- لا يتمثل الشيطان بي"
+ 5 versiones más
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 3608
Narrado por Abu Huraira + 21 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 2267a
Narrado por Abu Qatada Al Ansari + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 13346
Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 3378
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 15318
Narrado por L’abi + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 3901 Hadiz siguiente n.º 3903
