Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Ibn MayahLibro 34

Sunan Ibn Mayah 3832

باب دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 3832

Narrador:Abdullah ibn Mas‘ud

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏

"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 3832), Muslim (n.º 2721a, 2721b), At-Tirmidhi (n.º 3489) y Ahmad (n.º 3509, 3754, 3922, 3949, 4012).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih Muslim 2721a

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( وَالْعَفَاف ) بِفَتْحِ الْعَيْن الْكَفّ عَنْ الْمَعَاصِي وَعَمَّا لَا يَنْبَغِي ( وَالْغِنَى ) بِالْكَسْرِ وَالْقَصْر الْيَسَار وَالْمُرَاد غِنَى الْقَلْب لَا غِنَى الْيَد.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3832
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3832
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih Muslim El hadiz n.º 3832
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3832

Otras versiones

Auténtico Sahih Muslim 2721a

¡Oh Al-lah! te pido la guía, el temor a Ti, la honradez y la riqueza.

Narró Ibn Massud -Al-lah este complacido con él- que el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo: "¡Oh Al-lah! te pido la guía, el temor a Ti, la honradez y la riqueza".

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى ‏"

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Explicado

Ver las 12 versiones
También narrado por… (18)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (1189)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعِفَّةَ ، وَالْغِنَى
  • البحر الزخار بمسند البزار (1851)اللَّهُمَّ أَسْأَلُكُ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
  • الترغيب في الدعاء والحث عليه لعبد الغني المقدسي (65)إِذَا صَلَّى ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى والْعِفَّةَ وَالْغِنَى
  • التمهيد لابن عبد البر (4437)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعِفَّةَ وَالْغِنَى
  • التوحيد لابن منده (340)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعِفَّةَ وَالْغِنَى
  • الدعاء للطبراني (1312)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعِفَّةَ ، وَالْغِنَى
  • الدعاء للطبراني (1313)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ ، وَالْغِنَى ، وَالْعَمَلَ لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى
  • القضاء والقدر للبيهقي (319)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى , وَالتُّقَى , وَالْعِفَّةَ , وَالْغِنَى
  • المعجم الأوسط للطبراني (6031)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعِفَّةَ ، وَالْغِنَى
  • المعجم الكبير للطبراني (9955)يَدْعُو بِهَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى ، وَالْعِفَّةَ وَالْغِنَى
  • شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (949)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكُ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ ، وَالْغِنَى
  • شرح السنة (1362)اللَّهُمَّإِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى ، وَالْعِفَّةَ وَالْغِنَى
  • صحيح ابن حبان (907)اللَّهُمَّإِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ ، وَالْغِنَى
  • مسند أبي داود الطيالسي (298)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى , وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ , وَالْغِنَى
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5227)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعِفَّةَ ، وَالْغِنَى
  • مسند ابن أبي شيبة (267)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
  • مشكل الآثار للطحاوي (5325)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعِفَّةَ ، وَالْغِنَى .
  • مصنف ابن أبي شيبة (28619)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعِفَّةَ وَالْغِنَى

Sobre el mismo tema

Temas

Español
lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

Acerca de Privacidad