Narrador:Abu Huraira
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى رَجُلاً يَتْبَعُ حَمَامَةً فَقَالَ
" شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 3765), Abu Dawud (n.º 4940) y Ahmad (n.º 8187).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 3765 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 3765 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena buena (hasan)Isnaad Hasan |
Solo la cadena |
n.º 3765 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 3765 |
Otras versiones
Auténtico
Sunan Abu Dawud 4940
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 8187
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Bueno (hasan)
Mishkat al-Masabih 4506
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (12)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5063)رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا يَتَّبِعُ حَمَامًا ، فَقَالَ شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- الآداب للبيهقي (613)رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامَةً ، فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَهُ
- الأدب المفرد للبخاري (1275)رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامَةً ، قَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- الجزء الثاني من مسند أبي هريرة (65)رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامَةً ، فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- السنن الصغير للبيهقي (1889). أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، قَالَ : أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، أنا أَبُو دَاوُدَ ، أَخْبَرَنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَخْبَرَنا حَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَذَكَرَهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (18186)رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامَةً ، فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- السنن الكبرى للبيهقي (19287)رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامَةً ، فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- ذم الملاهي لابن أبي الدنيا (117)رَأَى رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامَةً , فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- شعب الإيمان للبيهقي (6034)رَأَى رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامَةً ، فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً . أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَ
- صحيح ابن حبان (5995)شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- فوائد تمام الرازي (436)رَجُلا يَتْبَعُ طَيْرًا ، فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- فوائد تمام الرازي (437)رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامَةً ، فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
Sobre el mismo tema
Bueno (hasan)
Sunan Ibn Mayah 3764
Narrado por Aisha Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 3766
Narrado por Uthman Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 3767
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
