Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 33

Sunan Ibn Mayah 3682

باب إِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 3682

Narrador:Abu Huraira

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

"‏ كَانَ عَلَى الطَّرِيقِ غُصْنُ شَجَرَةٍ يُؤْذِي النَّاسَ فَأَمَاطَهَا رَجُلٌ فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 3682) y Ahmad (n.º 10028).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

( فَأَمَاطَهَا ) أَيْ أَزَالَهَا ( فَأُدْخِلَ ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3682
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3682
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3682
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3682

Otras versiones

También narrado por… (3)
  • الأدب لابن أبي شيبة (113)كَانَ عَلَى الطَّرِيقِ غُصْنُ شَجَرَةٍ يُؤْذِي النَّاسَ فَأَمَاطَهَا رَجُلٌ , فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (25760)عَلَى طَرِيقٍ غُصْنُ شَجَرَةٍ يُؤْذِي النَّاسَ , فَأَمَاطَهَا رَجُلٌ فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ
  • مكارم الأخلاق للخرائطي (448)عَلَى الطَّرِيقِ غُصْنُ شَجَرَةٍ يُؤْذِي النَّاسَ ، فَأَمَاطَهَا رَجُلٌ ، فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Riyad as-Salihin 127

“He visto a un hombre disfrutando de las delicias del Jardín, por su sencilla acción de podar un árbol que obstaculizaba el paso a los musulmanes.” Lo relató Muslim. Y en otro relato: “Pasó un hombre y al encontrarse con una rama de árbol en medio del camino exclamó: ¡Por Allah que apartaré esto…

"‏ لقد رأيت رجلا يتقلب في الجنة في شجرة قطعها من ظهر الطريق كانت تؤذى المسلمين‏"

+ 2 versiones más

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ