Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 32

Sunan Ibn Mayah 3624

باب الْخِضَابِ بِالسَّوَادِ

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 3624

Narrador:Jabir ibn Abdullah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جِيءَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَكَأَنَّ رَأْسَهُ ثَغَامَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَلْتُغَيِّرْهُ وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 3624) y Ahmad (n.º 13882).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( بِأَبِي قُحَافَةَ ) بِضَمِّ الْقَاف وَالِد أَبِي بَكْر الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّه تَعَالَى عَنْهُمَا ( ثَغَامَة ) بِمُثَلَّثَةٍ مَفْتُوحَة وَبِغَيْنٍ مُعْجَمَة نَبَات لَهُ ثَمَر أَبْيَض ( فَلِتَغَيُّرِهِ ) هَذَا إِذَا كَانَ الشَّيْب غَيْر مُسْتَحْسَن عِنْد الطِّبَاع وَالنَّاس فِي ذَلِكَ مُخْتَلِفُونَ ( وَجَنِّبُوهُ السَّوَاد ) لَعَلَّ الْمُرَاد الْخَالِص وَفِيهِ أَنَّ الْخِضَاب بِالسَّوَادِ حَرَام أَوْ مَكْرُوه وَلِلْعُلَمَاءِ فِيهِ كَلَام فَقَدْ مَالَ بَعْض إِلَى جَوَازه لِلْغُزَاةِ لِيَكُونَ أَهْيَب فِي عَيْن الْعَدُوّ وَفِي الزَّوَائِد أَصْل الْحَدِيث قَدْ رَوَاهُ مُسْلِمٌ لَكِنْ فِي هَذِهِ الطَّرِيق الَّتِي رَوَاهُ بِهَا الْمُصَنِّف لَيْثُ بْنُ سُلَيْمٍ وَهُوَ ضَعِيف عِنْد الْجُم…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3624
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3624
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3624

Otras versiones

Sobre el mismo tema

Auténtico Sahih Muslim 2102b

Cambia el color de las canas pero aléjate del negro

Narró Yabir –Alah se complazca de él-: trajeron a Abu Quhafa el padre de Abu Bakr As Siddiq –Alah se complazca de ambos- el día de la conquista de Makkah, su cabello y barba blancas eran como Zagama una planta de frutos blancos, el profeta –la paz y las bendiciones sean con él- dijo: Cambia el…

غَيِّرُوا هَذَا بِشَىْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ ‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 1341

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

Narrado por Az-Zubayr ibn al-‘awwam + 1 versión más Solo en árabe

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ