Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Ibn MayahLibro 32

Sunan Ibn Mayah 3611

باب لُبْسِ جُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 3611

Narrador:Salman al-Farisi

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ كَانَ لِبَعْضِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَاةٌ فَمَاتَتْ فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَيْهَا فَقَالَ ‏

"‏ مَا ضَرَّ أَهْلَ هَذِهِ لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 3611).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( مَا ضَرَّ أَهْل إِلَخْ ) فِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده لَيْثُ بْنُ سُلَيْمٍ وَهُوَ ضَعِيف وَاللَّهُ أَعْلَم.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3611
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H DébilDaif El hadiz n.º 3611
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 3611
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih Lighairihi El hadiz n.º 3611

Otras versiones

También narrado por… (6)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (637)مَا ضَرَّ أَهْلَ هَذِهِ لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ، فَدَبَغَتْهُ سَوْدَةُ وَانْتَبَذَتْ فِيهِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (956)مَا ضَرَّ أَهْلَ هَذِهِ لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ؟
  • المعجم الكبير للطبراني (6375)أَتَى عَلَى جَذَعَةٍ مَيْتَةٍ ، فَقَالَ : مَا ضَرَّ أَهْلَ هَذِهِ ، لَوِ انْتَفَعُوا بِمَسْكِهَا
  • المعجم الكبير للطبراني (14019)مَا ضَرَّ أَهْلَ هَذِهِ لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا
  • تهذيب الآثار للطبري (2929)مَا كَانَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ! ، فَأَخَذُوهَا فَدَبَغُوهَا ، ثُمَّ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا حَتَّى صَارَ شَنًّا
  • مسند الشاميين للطبراني (2226)مَا عَلَى أَهْلِ هَذِهِ لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ؟

Sobre el mismo tema

Auténtico Sunan Abu Dawud 4126

Algunos hombres de la tribu de Quraish pasaron delante del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- arrastrando una oveja muerta. Él les dijo: ‘Pueden aprovechar de su piel’. Le dijeron: ‘Pero está muerta’. Les dijo: ‘el agua y las hojas de la acacia la purificarán’.

Alaaliya Bint Subai’ dijo: “Tenía ovejas en Uhud, pero enfermaron y murieron, así que fue a ver a Maimuna, la esposa del Mensajero del Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- y le conté lo que me había sucedido. Ella me dijo: ‘puedes aprovechar de sus pieles’. Le dije: ‘¿pero me…

لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ ‏"

Narrado por Maymuna bint al-Harith + 4 versiones más Explicado

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Al-Muwatta de Malik 1067

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم…

Narrado por Ibn Abbas + 5 versiones más Solo en árabe

Español
lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

Acerca de Privacidad